See Eulalie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Eulalia, du grec ancien Εὐλαλία, Eulalía (« qui parle bien »)."
],
"forms": [
{
"form": "Eulaly"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Eulalie Chantegreil, mariée au méger Rébufat, était une grande diablesse noire et volontaire qui gouvernait au logis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
111,
118
],
[
133,
140
]
],
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919",
"text": "C’est à quoi Eulalie excellait. Ma tante pouvait lui dire vingt fois en une minute : « C’est la fin, ma pauvre Eulalie », vingt fois Eulalie répondait : « Connaissant votre maladie comme vous la connaissez, madame Octave, vous irez à cent ans, comme me disait hier encore Mme Sazerin. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Eulalie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.la.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eulàlia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Evlalía",
"word": "Ευλαλία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Euraria",
"word": "エウラリア"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eulàlia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aulària"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eulália"
}
],
"word": "Eulalie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Eulalia, du grec ancien Εὐλαλία, Eulalía (« qui parle bien »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la [[w:https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_planètes_mineures_(1-1000)|planète mineure]] nᵒ 495, découverte le 25 octobre 1902."
],
"id": "fr-Eulalie-fr-name-QqTfx8fc",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.la.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eulalie"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Eulalia, du grec ancien Εὐλαλία, Eulalía (« qui parle bien »)."
],
"forms": [
{
"form": "Eulaly"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Eulalie Chantegreil, mariée au méger Rébufat, était une grande diablesse noire et volontaire qui gouvernait au logis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
111,
118
],
[
133,
140
]
],
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919",
"text": "C’est à quoi Eulalie excellait. Ma tante pouvait lui dire vingt fois en une minute : « C’est la fin, ma pauvre Eulalie », vingt fois Eulalie répondait : « Connaissant votre maladie comme vous la connaissez, madame Octave, vous irez à cent ans, comme me disait hier encore Mme Sazerin. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.la.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eulàlia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Evlalía",
"word": "Ευλαλία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Euraria",
"word": "エウラリア"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eulàlia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aulària"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Eulalia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eulália"
}
],
"word": "Eulalie"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Eulalia, du grec ancien Εὐλαλία, Eulalía (« qui parle bien »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à la [[w:https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_planètes_mineures_(1-1000)|planète mineure]] nᵒ 495, découverte le 25 octobre 1902."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.la.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Eulalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Eulalie"
}
Download raw JSONL data for Eulalie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.