"Esteban" meaning in Français

See Esteban in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɛs.te.ban\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Esteban.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Esteban.wav
  1. Prénom masculin, équivalent de Stéphane ou Étienne.
    Sense id: fr-Esteban-fr-name-ve7-NhPO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Estevan

Download JSONL data for Esteban meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Esteban."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Estevan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alberto Konicheckis, De génération en génération : la subjectivation et les liens précoces, 2015",
          "text": "Plus loin, dans le chapitre III de la deuxième partie, nous verrons comment Gabriela eut besoin d’éprouver des liens fiables, stables, consistants avant d’accepter la proposition de consultations thérapeutiques en compagnie d’Esteban et de se procurer un espace psychique nécessaire, où non seulement elle put exprimer ses ressentis en relation à des événements capitaux de son existence, mais aussi les déployer, les dé-condenser et les élaborer."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18",
          "text": "C’est le mariage que nous propose Alpine pour cette saison 202 de Formule 1, avec ses deux pilotes, Esteban Ocon et Pierre Gasly."
        },
        {
          "ref": "site www.paris-normandie.fr, 4 mai 2022",
          "text": "Coentraîneur avec Esteban Devich depuis l’été 2017, le technicien de 43 ans a décidé de ne pas poursuivre l’aventure avec le club oisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Stéphane ou Étienne."
      ],
      "id": "fr-Esteban-fr-name-ve7-NhPO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.te.ban\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Esteban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Esteban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Esteban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Esteban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Esteban"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en espagnol",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Esteban."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Estevan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alberto Konicheckis, De génération en génération : la subjectivation et les liens précoces, 2015",
          "text": "Plus loin, dans le chapitre III de la deuxième partie, nous verrons comment Gabriela eut besoin d’éprouver des liens fiables, stables, consistants avant d’accepter la proposition de consultations thérapeutiques en compagnie d’Esteban et de se procurer un espace psychique nécessaire, où non seulement elle put exprimer ses ressentis en relation à des événements capitaux de son existence, mais aussi les déployer, les dé-condenser et les élaborer."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18",
          "text": "C’est le mariage que nous propose Alpine pour cette saison 202 de Formule 1, avec ses deux pilotes, Esteban Ocon et Pierre Gasly."
        },
        {
          "ref": "site www.paris-normandie.fr, 4 mai 2022",
          "text": "Coentraîneur avec Esteban Devich depuis l’été 2017, le technicien de 43 ans a décidé de ne pas poursuivre l’aventure avec le club oisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Stéphane ou Étienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.te.ban\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Esteban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Esteban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Esteban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Esteban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Esteban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Esteban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Esteban"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.