"Essénien" meaning in Français

See Essénien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ.se.njɛ̃\ Forms: Esséniens [plural]
  1. Secte de juifs qui faisaient profession de communauté de biens, qui fuyaient toutes sortes de plaisirs, particulièrement le mariage, condamnaient les serments, ne buvaient que de l’eau, n’offraient à Dieu que des choses inanimées, et observaient scrupuleusement le sabbat. Tags: Ancient, Judaism
    Sense id: fr-Essénien-fr-noun-vRpAO9~N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité, Lexique en français du judaïsme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zésénien (Créole réunionnais), essenian (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensinées"
    },
    {
      "word": "insensée"
    },
    {
      "word": "Isséenne"
    },
    {
      "word": "isséenne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Esseni emprunté via le grec ancien Ἑσσηνοί , Ἐσσαῖοι , de l'araméen ḥasēn, pluriel à l'état absolu de ḥasē « pieux », ḥasayyā pluriel à l'état emphatique de ḥasē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Esséniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Opinions des anciens philosophes (Juifs).",
          "text": "Philon a distingué deux ordres d’Esséniens : les uns s’attachaient à la pratique, et les autres qu’on nomme Thérapeutes à la contemplation."
        },
        {
          "ref": "Diderot, ibid.",
          "text": "Josèphe dit dans un autre endroit qu’ils abandonnaient tout à Dieu ; ces paroles font assez entendre le sentiment des Esséniens sur le concours de Dieu."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Il venait encore d'étudier le firmament, mais n'avançait pas jusqu'au Tétrarque, redoutant les taches d'huile qui, pour les Esséniens, étaient une grande souillure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secte de juifs qui faisaient profession de communauté de biens, qui fuyaient toutes sortes de plaisirs, particulièrement le mariage, condamnaient les serments, ne buvaient que de l’eau, n’offraient à Dieu que des choses inanimées, et observaient scrupuleusement le sabbat."
      ],
      "id": "fr-Essénien-fr-noun-vRpAO9~N",
      "tags": [
        "Ancient",
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.se.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "zésénien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "essenian"
    }
  ],
  "word": "Essénien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensinées"
    },
    {
      "word": "insensée"
    },
    {
      "word": "Isséenne"
    },
    {
      "word": "isséenne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Esseni emprunté via le grec ancien Ἑσσηνοί , Ἐσσαῖοι , de l'araméen ḥasēn, pluriel à l'état absolu de ḥasē « pieux », ḥasayyā pluriel à l'état emphatique de ḥasē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Esséniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Opinions des anciens philosophes (Juifs).",
          "text": "Philon a distingué deux ordres d’Esséniens : les uns s’attachaient à la pratique, et les autres qu’on nomme Thérapeutes à la contemplation."
        },
        {
          "ref": "Diderot, ibid.",
          "text": "Josèphe dit dans un autre endroit qu’ils abandonnaient tout à Dieu ; ces paroles font assez entendre le sentiment des Esséniens sur le concours de Dieu."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Il venait encore d'étudier le firmament, mais n'avançait pas jusqu'au Tétrarque, redoutant les taches d'huile qui, pour les Esséniens, étaient une grande souillure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secte de juifs qui faisaient profession de communauté de biens, qui fuyaient toutes sortes de plaisirs, particulièrement le mariage, condamnaient les serments, ne buvaient que de l’eau, n’offraient à Dieu que des choses inanimées, et observaient scrupuleusement le sabbat."
      ],
      "tags": [
        "Ancient",
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.se.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "zésénien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "essenian"
    }
  ],
  "word": "Essénien"
}

Download raw JSONL data for Essénien meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.