See Eschyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chesley"
},
{
"word": "lychees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Aeschylus, issu du grec ancien Αἰσχύλος, Aiskhýlos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Victor Hugo, Le Cheval, Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8",
"text": "Le cri d’Amos, l’humeur d’Achille\nGonfle sa narine et lui sied ;\nLa mesure du vers d’Eschyle,\nC’est le battement de son pied."
}
],
"glosses": [
"Célèbre auteur dramatique de la Grèce antique, auteur de Prométhée enchaîné et de l’Orestie ; premier des trois grands tragiques grecs, suivi par Sophocle et Euripide."
],
"id": "fr-Eschyle-fr-name-~zeDokmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃil\\"
},
{
"ipa": "\\e.skil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Eschyle.wav",
"ipa": "e.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Eschyle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اسخيلوس"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Esquilo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Iskilusa",
"word": "ইস্কিলুস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Èsquil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āisīkùluósī",
"traditional_writing": "埃斯库罗斯",
"word": "埃斯庫羅斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukwilloseu",
"word": "아이스퀼로스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Esquilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Esĥilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Eschílos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αισχύλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aiskhýlos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αἰσχύλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אייסכילוס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aiszkhülosz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Æskýlos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eschilo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisukyurosu",
"word": "アイスキュロス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Aishils"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Aischilas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایس کلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ajschylos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ésquilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Eschil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Eshil",
"word": "Эсхил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Есхил",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Eschilu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Eschil",
"word": "Есхіл"
}
],
"word": "Eschyle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chesley"
},
{
"word": "lychees"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Aeschylus, issu du grec ancien Αἰσχύλος, Aiskhýlos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Victor Hugo, Le Cheval, Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8",
"text": "Le cri d’Amos, l’humeur d’Achille\nGonfle sa narine et lui sied ;\nLa mesure du vers d’Eschyle,\nC’est le battement de son pied."
}
],
"glosses": [
"Célèbre auteur dramatique de la Grèce antique, auteur de Prométhée enchaîné et de l’Orestie ; premier des trois grands tragiques grecs, suivi par Sophocle et Euripide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃil\\"
},
{
"ipa": "\\e.skil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Eschyle.wav",
"ipa": "e.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Eschyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Eschyle.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اسخيلوس"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Esquilo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Iskilusa",
"word": "ইস্কিলুস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Èsquil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āisīkùluósī",
"traditional_writing": "埃斯库罗斯",
"word": "埃斯庫羅斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukwilloseu",
"word": "아이스퀼로스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Esquilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Esĥilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Eschílos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αισχύλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aiskhýlos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αἰσχύλος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אייסכילוס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aiszkhülosz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Æskýlos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Eschilo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisukyurosu",
"word": "アイスキュロス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aeschylus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Aishils"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Aischilas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایس کلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ajschylos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ésquilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Eschil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Eshil",
"word": "Эсхил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Eshil",
"word": "Есхил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Есхил",
"word": "Eshil"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Eschilu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aischylos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aiskhylos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Eschil",
"word": "Есхіл"
}
],
"word": "Eschyle"
}
Download raw JSONL data for Eschyle meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.