"Empire parthe" meaning in Français

See Empire parthe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɑ̃.piʁ paʁt\
  1. Importante puissance politique et culturelle iranienne dans la Perse antique.
    Sense id: fr-Empire_parthe-fr-name-WrInbtaC Categories (other): Exemples en français, Pays en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Empire arsacide Translations: Partherreich [neuter] (Allemand), Parthian Empire (Anglais), Партско царство (Partsko carstvo) (Bulgare), Imperi Part (Catalan), Partsko carstvo (Croate), Partherriget (Danois), Imperio parto (Espagnol), Partia riik (Estonien), Parthian valtakunta (Finnois), Παρθική αυτοκρατορία (Parthikí aftokratoría) (Grec), Pártus Birodalom (Hongrois), Impero partico (Italien), Partas valsts (Letton), Partų imperija (Lituanien), Parterriket (Norvégien), Partarriket (Norvégien (nynorsk)), Parthische Rijk [neuter] (Néerlandais), Królestwo Partów (Polonais), Império Parta (Portugais), Imperiul Part (Roumain), Парфянское царство (Parfijanskoje carstvo) (Russe), Партско царство (Serbe), Partská ríša (Slovaque), Partsko cesarstvo [neuter] (Slovène), Partiska riket (Suédois), Parthská říše (Tchèque), Part İmparatorluğu (Turc), Парфійське царство (Parfijs'ke carstvo) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 221",
          "text": "De son côté, l’Empire parthe était régulièrement en proie à des révolutions de palais. La Maison des Arsacides avait réussi l’exploit de se maintenir au pouvoir depuis –250, tout en s’entre-égorgeant sans pitié excessive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importante puissance politique et culturelle iranienne dans la Perse antique."
      ],
      "id": "fr-Empire_parthe-fr-name-WrInbtaC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.piʁ paʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empire arsacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partherreich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Parthian Empire"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Partsko carstvo",
      "word": "Партско царство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Imperi Part"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Partsko carstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Partherriget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Imperio parto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Partia riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Parthian valtakunta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parthikí aftokratoría",
      "word": "Παρθική αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Pártus Birodalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Impero partico"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Partas valsts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Partų imperija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parthische Rijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Parterriket"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Partarriket"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Królestwo Partów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Império Parta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Imperiul Part"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Parfijanskoje carstvo",
      "word": "Парфянское царство"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Партско царство"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Partská ríša"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partsko cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Partiska riket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Parthská říše"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Part İmparatorluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Parfijs'ke carstvo",
      "word": "Парфійське царство"
    }
  ],
  "word": "Empire parthe"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 221",
          "text": "De son côté, l’Empire parthe était régulièrement en proie à des révolutions de palais. La Maison des Arsacides avait réussi l’exploit de se maintenir au pouvoir depuis –250, tout en s’entre-égorgeant sans pitié excessive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importante puissance politique et culturelle iranienne dans la Perse antique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.piʁ paʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empire arsacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partherreich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Parthian Empire"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Partsko carstvo",
      "word": "Партско царство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Imperi Part"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Partsko carstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Partherriget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Imperio parto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Partia riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Parthian valtakunta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parthikí aftokratoría",
      "word": "Παρθική αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Pártus Birodalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Impero partico"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Partas valsts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Partų imperija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parthische Rijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Parterriket"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Partarriket"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Królestwo Partów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Império Parta"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Imperiul Part"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Parfijanskoje carstvo",
      "word": "Парфянское царство"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Партско царство"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Partská ríša"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partsko cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Partiska riket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Parthská říše"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Part İmparatorluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Parfijs'ke carstvo",
      "word": "Парфійське царство"
    }
  ],
  "word": "Empire parthe"
}

Download raw JSONL data for Empire parthe meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.