"Emmaüs" meaning in Français

See Emmaüs in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɛ.ma.ys\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav
  1. Village cité dans les Évangiles, où Jésus-Christ apparaît à deux disciples quittant Jérusalem après sa mort. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Emmaüs-fr-name-yZuUQlwR Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Événement constitué par cette rencontre entre les disciples et Jésus. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Emmaüs-fr-name-h0FxW-kw Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  3. Mouvement caritatif fondé par l’Abbé Pierre en 1949.
    Sense id: fr-Emmaüs-fr-name-P0okHOZd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: compagne d’Emmaüs, compagnon d’Emmaüs

Download JSONL data for Emmaüs meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Emploi métonymique d’un nom de lieu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ü en français",
      "orig": "ü en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compagne d’Emmaüs"
    },
    {
      "word": "compagnon d’Emmaüs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Emmaus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village cité dans les Évangiles, où Jésus-Christ apparaît à deux disciples quittant Jérusalem après sa mort."
      ],
      "id": "fr-Emmaüs-fr-name-yZuUQlwR",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87",
          "text": "Emmaüs, bien sûr, ne commence pas l'histoire, même s'il en signifie une nouvelle étape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement constitué par cette rencontre entre les disciples et Jésus."
      ],
      "id": "fr-Emmaüs-fr-name-h0FxW-kw",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Torsten A. Lange, Le reiki pour tous, 2022",
          "text": "Vous pouvez, par exemple, acheter un article chez Emmaüs, une antiquité chez un brocanteur, ou même hériter d’un biblot, et soudain, lorsque vous le déballez chez vous, vous éprouvez quelque chose d’étrange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement caritatif fondé par l’Abbé Pierre en 1949."
      ],
      "id": "fr-Emmaüs-fr-name-P0okHOZd",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ma.ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Emmaüs"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Emploi métonymique d’un nom de lieu en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ü en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compagne d’Emmaüs"
    },
    {
      "word": "compagnon d’Emmaüs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Emmaus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Village cité dans les Évangiles, où Jésus-Christ apparaît à deux disciples quittant Jérusalem après sa mort."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87",
          "text": "Emmaüs, bien sûr, ne commence pas l'histoire, même s'il en signifie une nouvelle étape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement constitué par cette rencontre entre les disciples et Jésus."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Torsten A. Lange, Le reiki pour tous, 2022",
          "text": "Vous pouvez, par exemple, acheter un article chez Emmaüs, une antiquité chez un brocanteur, ou même hériter d’un biblot, et soudain, lorsque vous le déballez chez vous, vous éprouvez quelque chose d’étrange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement caritatif fondé par l’Abbé Pierre en 1949."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ma.ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Emmaüs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Emmaüs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.