See Eloire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "riolée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le nom est surtout porté dans le département du Nord, où l'on trouve aussi les formes Eloir, Heloir, Héloire. On peut le rapprocher de l'ancien français heloire, helloire, désignant les étrennes (également le jour de l'an selon Godefroy). À noter cependant que M.-T. Morlet y voit une variante de Hélouard, nom de personne d'origine germanique (Heilward : heil = sain, bien portant + wardan = garder). Ce dernier nom, rare, est porté en Normandie (variante : Hélouard ). Au 16ᵉ siècle ce nom était porté par une famille à Troisvilles et Forest sur Cambresis (Nord) il semble qu’une majorité des porteurs de ce nom, soient originaires de ces communes ou à proximité, qui pouvait avoir plusieurs orthographes (Eloire, Eloir, Heloire, Heloir) pour des membres de la même famille en fonction de la personne remplissant l’acte de naissance. Référence nécessaire" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Eloire-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Eloire" }
{ "anagrams": [ { "word": "riolée" } ], "categories": [ "Noms de famille en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Le nom est surtout porté dans le département du Nord, où l'on trouve aussi les formes Eloir, Heloir, Héloire. On peut le rapprocher de l'ancien français heloire, helloire, désignant les étrennes (également le jour de l'an selon Godefroy). À noter cependant que M.-T. Morlet y voit une variante de Hélouard, nom de personne d'origine germanique (Heilward : heil = sain, bien portant + wardan = garder). Ce dernier nom, rare, est porté en Normandie (variante : Hélouard ). Au 16ᵉ siècle ce nom était porté par une famille à Troisvilles et Forest sur Cambresis (Nord) il semble qu’une majorité des porteurs de ce nom, soient originaires de ces communes ou à proximité, qui pouvait avoir plusieurs orthographes (Eloire, Eloir, Heloire, Heloir) pour des membres de la même famille en fonction de la personne remplissant l’acte de naissance. Référence nécessaire" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Eloire" }
Download raw JSONL data for Eloire meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.