See Eldorado in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "doodlera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du livre Candide de Voltaire : « Candide voyage en Eldorado ». De l’article défini masculin espagnol el (« le ») et de l’adjectif substantivé dorado (« doré »)." ], "forms": [ { "form": "Eldorados", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays imaginaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolae Iorga, Histoire des relations entre la France et les Roumains, 1918", "text": "Mais la plupart étaient attirés uniquement, d’après le témoignage de Billecocq lui-même, par « l’extrême modicité de la vie matérielle » à Bucarest et dans le pays entier, qui devenait par cet avantage « une sorte d’Eldorado à un tas de gens perdus de misère et d’ignominie »." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Mais l’or du Rand n’attirait pas que des étrangers. Paul Hugo, lui aussi, avait voulu tenter l’aventure de l’or. S’il y avait de telles richesses dans son propre pays, il tenait à être servi en premier, et ne pas laisser si facilement sa part à ces rapaces venus d’Europe. Il y avait douze ans de cela, il avait mis les voiles sur le Witwatersrand et ses promesses d’Eldorado." } ], "glosses": [ "Pays de rêve, habité par des gens heureux." ], "id": "fr-Eldorado-fr-noun-NvxBxDTW", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛl.dɔ.ʁa.do\\" } ], "synonyms": [ { "word": "pays de cocagne" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "eldorado" } ], "word": "Eldorado" }
{ "anagrams": [ { "word": "doodlera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du livre Candide de Voltaire : « Candide voyage en Eldorado ». De l’article défini masculin espagnol el (« le ») et de l’adjectif substantivé dorado (« doré »)." ], "forms": [ { "form": "Eldorados", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pays imaginaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolae Iorga, Histoire des relations entre la France et les Roumains, 1918", "text": "Mais la plupart étaient attirés uniquement, d’après le témoignage de Billecocq lui-même, par « l’extrême modicité de la vie matérielle » à Bucarest et dans le pays entier, qui devenait par cet avantage « une sorte d’Eldorado à un tas de gens perdus de misère et d’ignominie »." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Mais l’or du Rand n’attirait pas que des étrangers. Paul Hugo, lui aussi, avait voulu tenter l’aventure de l’or. S’il y avait de telles richesses dans son propre pays, il tenait à être servi en premier, et ne pas laisser si facilement sa part à ces rapaces venus d’Europe. Il y avait douze ans de cela, il avait mis les voiles sur le Witwatersrand et ses promesses d’Eldorado." } ], "glosses": [ "Pays de rêve, habité par des gens heureux." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛl.dɔ.ʁa.do\\" } ], "synonyms": [ { "word": "pays de cocagne" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "eldorado" } ], "word": "Eldorado" }
Download raw JSONL data for Eldorado meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.