"El Niño" meaning in Français

See El Niño in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɛl ni.ɲo\
  1. Événement climatique cyclique qui augmente fortement les températures de surface de la partie est de l’océan Pacifique Sud.
    Sense id: fr-El_Niño-fr-name-XNvpW0Y5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: El Niño - Oscillation australe Related terms: La Niña Translations: El Niño (Anglais), 厄尔尼诺 (È'ěrnínuò) (Chinois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "léonin"
    },
    {
      "word": "Lionne"
    },
    {
      "word": "lionne"
    },
    {
      "word": "lionné"
    },
    {
      "word": "lonine"
    },
    {
      "word": "lônine"
    },
    {
      "word": "online"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ñ en français",
      "orig": "ñ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "El Niño - Oscillation australe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol niño, signifiant garçon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "La Niña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ],
            [
              208,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Gary Dagorn, Climat : pourquoi les températures battent tous les records depuis la mi-2023, Le Monde. Mis en ligne le 3 mars 2024",
          "text": "Le second facteur de réchauffement climatique est le phénomène naturel El Niño, qui revient tous les deux à sept ans. Après deux ans d’événements La Niña, qui, à l’inverse, refroidit légèrement l’atmosphère, El Niño a commencé au printemps 2023, conformément à ce qu’attendaient les scientifiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Nuit blanche n° 176, automne 2024, page 53",
          "text": "… El Niño qui commence son cycle devrait nous donner des températures dans lesquelles les humains ne peuvent pas vivre, avec inondations, incendies gigantesques, sécheresses, ouragans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement climatique cyclique qui augmente fortement les températures de surface de la partie est de l’océan Pacifique Sud."
      ],
      "id": "fr-El_Niño-fr-name-XNvpW0Y5",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl ni.ɲo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "El Niño"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "È'ěrnínuò",
      "traditional_writing": "厄爾尼諾",
      "word": "厄尔尼诺"
    }
  ],
  "word": "El Niño"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "léonin"
    },
    {
      "word": "Lionne"
    },
    {
      "word": "lionne"
    },
    {
      "word": "lionné"
    },
    {
      "word": "lonine"
    },
    {
      "word": "lônine"
    },
    {
      "word": "online"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français",
    "ñ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "El Niño - Oscillation australe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol niño, signifiant garçon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "La Niña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ],
            [
              208,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Gary Dagorn, Climat : pourquoi les températures battent tous les records depuis la mi-2023, Le Monde. Mis en ligne le 3 mars 2024",
          "text": "Le second facteur de réchauffement climatique est le phénomène naturel El Niño, qui revient tous les deux à sept ans. Après deux ans d’événements La Niña, qui, à l’inverse, refroidit légèrement l’atmosphère, El Niño a commencé au printemps 2023, conformément à ce qu’attendaient les scientifiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Nuit blanche n° 176, automne 2024, page 53",
          "text": "… El Niño qui commence son cycle devrait nous donner des températures dans lesquelles les humains ne peuvent pas vivre, avec inondations, incendies gigantesques, sécheresses, ouragans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement climatique cyclique qui augmente fortement les températures de surface de la partie est de l’océan Pacifique Sud."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl ni.ɲo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "El Niño"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "È'ěrnínuò",
      "traditional_writing": "厄爾尼諾",
      "word": "厄尔尼诺"
    }
  ],
  "word": "El Niño"
}

Download raw JSONL data for El Niño meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.