See Dyna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Dyna meaning in Français (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1947) Abréviation de dynamique : les premiers modèles avaient une carrosserie en aluminium fort légère ; par ailleurs, Panhard avait proposé en 1936 un modèle luxueux et puissant appelé Dynamic."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Guérin, Chamonix, 2015",
"text": "Un matin, Jimmy me demanda si la Dyna Panhard mauve stationnée devant la maison depuis des mois, ses quatre pneus à plat dans les feuilles pourries qui tombaient des platanes, était bien notre voiture à nous les Queffélec."
},
{
"ref": "MichelJouvet, De la science et des rêves : Mémoires d'un onirologue, Odile Jacob, 2013",
"text": "Depuis quelques mois, j’avais « récupéré » la Dyna Panhard décapotable de ma mère. Cette remarquable petite voiture, que je regrette encore, était très stable, tenait bien la route et atteignait rapidement les 150 kilomètres à l’heure."
},
{
"ref": "RémiValène, Panhard Dyna Z, 1954 : Le dernier pari d’un pionnier de l’automobile, capital.fr, 10 septembre 2010",
"text": "Comme chez Citroën, les ingénieurs de Panhard ont la haute main sur les voitures. A l’instar de la 2 CV ou de la Traction, la Dyna a donc ses fidèles, mais aussi ses détracteurs, qui critiquent ses formes avant-gardistes et le bruit strident de son moteur."
},
{
"ref": "La Dyna Z, club-panhard-france.net, 23 mai 2008",
"text": "Panhard est sûr de marquer un grand coup. Sa Dyna est probablement la voiture la plus moderne du marché."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Panhard à deux modèles successifs d’automobiles, construits de 1947 à 1959."
],
"id": "fr-Dyna-fr-name-7TaZT~F2",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1947) Abréviation de dynamique : les premiers modèles avaient une carrosserie en aluminium fort légère ; par ailleurs, Panhard avait proposé en 1936 un modèle luxueux et puissant appelé Dynamic."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Dyna-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Dyna"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1947) Abréviation de dynamique : les premiers modèles avaient une carrosserie en aluminium fort légère ; par ailleurs, Panhard avait proposé en 1936 un modèle luxueux et puissant appelé Dynamic."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Guérin, Chamonix, 2015",
"text": "Un matin, Jimmy me demanda si la Dyna Panhard mauve stationnée devant la maison depuis des mois, ses quatre pneus à plat dans les feuilles pourries qui tombaient des platanes, était bien notre voiture à nous les Queffélec."
},
{
"ref": "MichelJouvet, De la science et des rêves : Mémoires d'un onirologue, Odile Jacob, 2013",
"text": "Depuis quelques mois, j’avais « récupéré » la Dyna Panhard décapotable de ma mère. Cette remarquable petite voiture, que je regrette encore, était très stable, tenait bien la route et atteignait rapidement les 150 kilomètres à l’heure."
},
{
"ref": "RémiValène, Panhard Dyna Z, 1954 : Le dernier pari d’un pionnier de l’automobile, capital.fr, 10 septembre 2010",
"text": "Comme chez Citroën, les ingénieurs de Panhard ont la haute main sur les voitures. A l’instar de la 2 CV ou de la Traction, la Dyna a donc ses fidèles, mais aussi ses détracteurs, qui critiquent ses formes avant-gardistes et le bruit strident de son moteur."
},
{
"ref": "La Dyna Z, club-panhard-france.net, 23 mai 2008",
"text": "Panhard est sûr de marquer un grand coup. Sa Dyna est probablement la voiture la plus moderne du marché."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Panhard à deux modèles successifs d’automobiles, construits de 1947 à 1959."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyna"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1947) Abréviation de dynamique : les premiers modèles avaient une carrosserie en aluminium fort légère ; par ailleurs, Panhard avait proposé en 1936 un modèle luxueux et puissant appelé Dynamic."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dyna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Dyna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.