"Dreamer" meaning in Français

See Dreamer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Dreamers [plural]
  1. Jeune de moins de 16 ans arrivé illégalement aux États-Unis avec ses parents, qui peut serait susceptible de prétendre à une régularisation grâce au DREAM Act si ce projet de loi était voté.
    Sense id: fr-Dreamer-fr-noun-HlONWz33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: DREAMer (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for Dreamer meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais DREAMer, avec DREAM l’acronyme de Development, Relief, and Education for Alien Minors dans DREAM Act ; dream, signifiant « rêve » en anglais, fait référence au rêve américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, Aux avant-postes du « mur » trumpien, Le Monde. Mis en ligne le 10 février 2018",
          "text": "Pas question que les « Dreamers » soient « utilisés comme monnaie d’échange pour faire adopter des mesures anti-immigrants », s’insurge Christian Ramirez."
        },
        {
          "ref": "franceinfo, Le patron d'Amazon, Jeff Bezos, annonce la création d'un fonds de deux milliards de dollars pour les communautés défavorisées sur francetvinfo.fr, France Télévisions. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
          "text": "En 2017, il avait déjà donné 33 millions de dollars à un fonds décernant des bourses d’études aux \"Dreamers\", ces jeunes sans-papiers entrés enfants clandestinement aux Etats-Unis avec leurs parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune de moins de 16 ans arrivé illégalement aux États-Unis avec ses parents, qui peut serait susceptible de prétendre à une régularisation grâce au DREAM Act si ce projet de loi était voté."
      ],
      "id": "fr-Dreamer-fr-noun-HlONWz33"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "DREAMer"
    }
  ],
  "word": "Dreamer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais DREAMer, avec DREAM l’acronyme de Development, Relief, and Education for Alien Minors dans DREAM Act ; dream, signifiant « rêve » en anglais, fait référence au rêve américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dreamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, Aux avant-postes du « mur » trumpien, Le Monde. Mis en ligne le 10 février 2018",
          "text": "Pas question que les « Dreamers » soient « utilisés comme monnaie d’échange pour faire adopter des mesures anti-immigrants », s’insurge Christian Ramirez."
        },
        {
          "ref": "franceinfo, Le patron d'Amazon, Jeff Bezos, annonce la création d'un fonds de deux milliards de dollars pour les communautés défavorisées sur francetvinfo.fr, France Télévisions. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
          "text": "En 2017, il avait déjà donné 33 millions de dollars à un fonds décernant des bourses d’études aux \"Dreamers\", ces jeunes sans-papiers entrés enfants clandestinement aux Etats-Unis avec leurs parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune de moins de 16 ans arrivé illégalement aux États-Unis avec ses parents, qui peut serait susceptible de prétendre à une régularisation grâce au DREAM Act si ce projet de loi était voté."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "DREAMer"
    }
  ],
  "word": "Dreamer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.