See Donchery in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Donchery-sur-Meuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Doncherois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Doncheroise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "doncherois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "doncheroise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Foyan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Foyane" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "foyan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "foyane" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 69 ] ], "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Existe-t-elle encore, la petite maison du tisserand belge de Donchery, l’humble maison ouvrière, peinte en jaune, où le malheureux Napoléon III, agonisant de corps et d’âme, dut endurer, au lendemain de Sedan, l’avanie suprême et l’indélébile outrage d’un tête-à-tête avec le Tartufe sanglant de Poméranie ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Adrien de Baroncelli, Les Ardennes françaises et belges, le Grand-Duché de Luxembourg, §. : De Sedan à Mézières-Charleville, Paris : chez tous les libraires, 1901, p. 140", "text": "Dépassant le pont de Donchery, à dr., on gagne la vallée du^([sic]) Bar qui s'ouvre à g. dans la direction du ch. de Maisoncelles. On franchit le ruisseau, puis le canal au hameau de Pont-à-Bar. Une côte, à trois reprises, signale le long village de Dom-le-Mesnil." }, { "bold_text_offsets": [ [ 201, 209 ] ], "ref": "« Dans nos départements envahis : Ce qui se passe dans les Ardennes », dans La Petite Gironde, 44ᵉ année, n° 15.506 du mardi 15 décembre 1914, p. 2", "text": "La station électrique de Mohon et la station électrique J. Henny de Boutancourt sont remises en service. Il y a eu lutte au passage de la Meuse, entre Pont-à-Bar et Stenay; rien en aval jusqu’à Fumay. Donchery est complètement rasé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 107 ] ], "ref": "Sedan : les dessous d'un désastre, collection Les Grandes Énigmes du temps jadis, Les amis de l'Histoire (Crémille S.A.); 1968 & Omnibus (Place Des Éditeurs), 2012", "text": "Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L'escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l'attelage." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Donchery-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Donchery.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Donchery.wav" } ], "word": "Donchery" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "forms": [ { "form": "Donchery-sur-Meuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Doncherois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Doncheroise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "doncherois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "doncheroise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Foyan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Foyane" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "foyan" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "foyane" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 69 ] ], "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Existe-t-elle encore, la petite maison du tisserand belge de Donchery, l’humble maison ouvrière, peinte en jaune, où le malheureux Napoléon III, agonisant de corps et d’âme, dut endurer, au lendemain de Sedan, l’avanie suprême et l’indélébile outrage d’un tête-à-tête avec le Tartufe sanglant de Poméranie ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Adrien de Baroncelli, Les Ardennes françaises et belges, le Grand-Duché de Luxembourg, §. : De Sedan à Mézières-Charleville, Paris : chez tous les libraires, 1901, p. 140", "text": "Dépassant le pont de Donchery, à dr., on gagne la vallée du^([sic]) Bar qui s'ouvre à g. dans la direction du ch. de Maisoncelles. On franchit le ruisseau, puis le canal au hameau de Pont-à-Bar. Une côte, à trois reprises, signale le long village de Dom-le-Mesnil." }, { "bold_text_offsets": [ [ 201, 209 ] ], "ref": "« Dans nos départements envahis : Ce qui se passe dans les Ardennes », dans La Petite Gironde, 44ᵉ année, n° 15.506 du mardi 15 décembre 1914, p. 2", "text": "La station électrique de Mohon et la station électrique J. Henny de Boutancourt sont remises en service. Il y a eu lutte au passage de la Meuse, entre Pont-à-Bar et Stenay; rien en aval jusqu’à Fumay. Donchery est complètement rasé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 107 ] ], "ref": "Sedan : les dessous d'un désastre, collection Les Grandes Énigmes du temps jadis, Les amis de l'Histoire (Crémille S.A.); 1968 & Omnibus (Place Des Éditeurs), 2012", "text": "Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L'escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l'attelage." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Donchery.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Donchery.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Donchery.wav" } ], "word": "Donchery" }
Download raw JSONL data for Donchery meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.