See Doha in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Daho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en achinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mazandarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe الدوحة, ad-Dawḥa (« le grand arbre »). Fondée en 1825 sous le nom de Al-Bidda (lieu-dit remontant au moins à 1765), Doha fut faite capitale du protectorat britannique du Qatar en 1916, et devint la capitale du pays à l’indépendance en 1971."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Qatar en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15",
"text": "Quand on voulait connaître la programmation des matchs au stade Lusali de Doha, le moteur de recherche affichait un petit France-Brésil en finale."
},
{
"ref": "« Victime de viol, une touriste condamnée », Vosges Matin, 14 juin 2016",
"text": "Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné « Laura », une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour « adultère »."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 12",
"text": "Direction le commissariat d’Al Saad, dans la banlieue est de Doha."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Qatar."
],
"id": "fr-Doha-fr-name-dS1uqyYV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Angeli, « Macron bien reçu au Qatar et mal vu au Burkina », Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3",
"text": "Autre preuve des excellentes relations Paris-Doha, des militaires français (pilotes, navigateurs et techniciens) entraînent les futurs pilotes et mécaniciens de ces 36 Rafale sur la base de Mont-de-Marsan, dans les Landes, et des marins français ont participé à des manœuvres navales conjointes, en septembre, avec leurs « collègues » du Qatar."
},
{
"ref": "AFP, « Le prince William ne prévoit pas de se rendre au Qatar pour la Coupe du Monde », Le Journal de Québec, 28 octobre 2022",
"text": "À l’approche de la compétition qui débute le 20 novembre, Doha est l’objet de vives critiques en raison de ses multiples atteintes aux droits humains, notamment concernant les femmes, les personnes LGBTQ+ ou les migrants travaillant sur la construction des stades."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6",
"text": "Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement qatarien."
],
"id": "fr-Doha-fr-name-JZ-AcGjh",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.a\\"
},
{
"ipa": "\\do.ha\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ዶሃ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدوحة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Դոհա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Doḥa"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দোহা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "多哈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "도하"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Doho"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ad-Dawḩah"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "დოჰა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ντόχα"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דוחה"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ドーハ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Dawḥa"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ದೊಹಾ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ദോഹ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "दोहा"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "دوحه"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "დოჰა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Дохæ"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "دوھا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دوحہ"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "دوها"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੋਹਾ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دوحه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ad-Dauha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Duoha"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dauha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "دەوحە"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Доҳа"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தோகா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dauhá"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โดฮา"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "དྷོ་ཧ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Däuha"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Doha"
}
],
"word": "Doha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daho"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en achinais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mazandarani",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe الدوحة, ad-Dawḥa (« le grand arbre »). Fondée en 1825 sous le nom de Al-Bidda (lieu-dit remontant au moins à 1765), Doha fut faite capitale du protectorat britannique du Qatar en 1916, et devint la capitale du pays à l’indépendance en 1971."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités du Qatar en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15",
"text": "Quand on voulait connaître la programmation des matchs au stade Lusali de Doha, le moteur de recherche affichait un petit France-Brésil en finale."
},
{
"ref": "« Victime de viol, une touriste condamnée », Vosges Matin, 14 juin 2016",
"text": "Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné « Laura », une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour « adultère »."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 12",
"text": "Direction le commissariat d’Al Saad, dans la banlieue est de Doha."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Angeli, « Macron bien reçu au Qatar et mal vu au Burkina », Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3",
"text": "Autre preuve des excellentes relations Paris-Doha, des militaires français (pilotes, navigateurs et techniciens) entraînent les futurs pilotes et mécaniciens de ces 36 Rafale sur la base de Mont-de-Marsan, dans les Landes, et des marins français ont participé à des manœuvres navales conjointes, en septembre, avec leurs « collègues » du Qatar."
},
{
"ref": "AFP, « Le prince William ne prévoit pas de se rendre au Qatar pour la Coupe du Monde », Le Journal de Québec, 28 octobre 2022",
"text": "À l’approche de la compétition qui débute le 20 novembre, Doha est l’objet de vives critiques en raison de ses multiples atteintes aux droits humains, notamment concernant les femmes, les personnes LGBTQ+ ou les migrants travaillant sur la construction des stades."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6",
"text": "Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement qatarien."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.a\\"
},
{
"ipa": "\\do.ha\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ዶሃ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدوحة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Դոհա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Doḥa"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দোহা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "多哈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "도하"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Doho"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ad-Dawḩah"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "დოჰა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ντόχα"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דוחה"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ドーハ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Dawḥa"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ದೊಹಾ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ദോഹ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "दोहा"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "دوحه"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "დოჰა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Дохæ"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "دوھا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دوحہ"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "دوها"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੋਹਾ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دوحه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ad-Dauha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Duoha"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dauha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "دەوحە"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Доҳа"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தோகா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dauhá"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โดฮา"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "དྷོ་ཧ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Доха"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Däuha"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Doha"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Doha"
}
],
"word": "Doha"
}
Download raw JSONL data for Doha meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.