"Diomède" meaning in Français

See Diomède in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \djo.mɛd\
  1. Fils de Tydée, héros de la guerre de Troie. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Diomède-fr-name-S6JBLoSX Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Roi de Thrace, qui nourrissait ses chevaux de chair humaine et fut tué par Héraclès.
    Sense id: fr-Diomède-fr-name-a48vqCYk Categories (other): Exemples en français
  3. îles situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska.
    Sense id: fr-Diomède-fr-name-r23eNVaM
  4. La grande Diomède.
    Sense id: fr-Diomède-fr-name-4LfwFgNq Categories (other): Exemples en français
  5. La petite Diomède.
    Sense id: fr-Diomède-fr-name-0m1jDxZT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Diomedes (Allemand), Diomedes (Anglais), Դիոմեդես (Diomedes) (Arménien), Diomedes (Espagnol), Διομήδης (Diomídis) (Grec), Διομήδης (Diomếdês) (Grec ancien), Diomede (Italien), Diomedes (Latin), Диомед (Diomed) [masculine] (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médoïde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Diomedes, issu du grec ancien Διομήδης, Diomếdês.",
    "(c. 1165) Diomedes (Roman de Troie).",
    "Car elles ont été découvertes le jour de la Saint-Diomède. (3)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Tydée, héros de la guerre de Troie."
      ],
      "id": "fr-Diomède-fr-name-S6JBLoSX",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Humph ! fit Hérode en tirant une longue aspiration de sa poitrine profonde, les chevaux de ce carrosse semblent avoir l’humeur de ceux de Diomède, lesquels couraient sus aux hommes, les déchiraient et se nourrissaient de leur chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi de Thrace, qui nourrissait ses chevaux de chair humaine et fut tué par Héraclès."
      ],
      "id": "fr-Diomède-fr-name-a48vqCYk"
    },
    {
      "glosses": [
        "îles situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska."
      ],
      "id": "fr-Diomède-fr-name-r23eNVaM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La grande Diomède."
      ],
      "id": "fr-Diomède-fr-name-4LfwFgNq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La petite Diomède."
      ],
      "id": "fr-Diomède-fr-name-0m1jDxZT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djo.mɛd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Diomedes",
      "word": "Դիոմեդես"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Diomídis",
      "word": "Διομήδης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Diomếdês",
      "word": "Διομήδης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Diomede"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Diomed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Диомед"
    }
  ],
  "word": "Diomède"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médoïde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Diomedes, issu du grec ancien Διομήδης, Diomếdês.",
    "(c. 1165) Diomedes (Roman de Troie).",
    "Car elles ont été découvertes le jour de la Saint-Diomède. (3)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Tydée, héros de la guerre de Troie."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Humph ! fit Hérode en tirant une longue aspiration de sa poitrine profonde, les chevaux de ce carrosse semblent avoir l’humeur de ceux de Diomède, lesquels couraient sus aux hommes, les déchiraient et se nourrissaient de leur chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi de Thrace, qui nourrissait ses chevaux de chair humaine et fut tué par Héraclès."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "îles situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l’Alaska."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "La grande Diomède."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "La petite Diomède."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djo.mɛd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Diomedes",
      "word": "Դիոմեդես"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Diomídis",
      "word": "Διομήδης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Diomếdês",
      "word": "Διομήδης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Diomede"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Diomedes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Diomed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Диомед"
    }
  ],
  "word": "Diomède"
}

Download raw JSONL data for Diomède meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.