"Dieu soit loué" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lors de pratiques religieuses, les mêmes mots peuvent s’employer dans la même configuration en gardant leur sens originel (et ne constituent donc plus une locution)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous avions oublié de prendre un parapluie, mais, Dieu soit loué, il a fait beau temps toute la semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureusement, par chance."
      ],
      "id": "fr-Dieu_soit_loué-fr-adv-g~o4reBk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djø swa lu.e\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djø swa lwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Dieu soit loué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Dieu soit loué.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelobt sei Gott"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lord be praised"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "álhamdulilayi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "álihamedulilahi"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "asadìa"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a l’abinirìega"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a l’abiniriega"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eulogètos ho théos",
      "word": "Εὐλογητός ὁ Θεός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Deus laudetur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "God zij geloofd"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Deus seja louvado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Слава Богу"
    }
  ],
  "word": "Dieu soit loué"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lors de pratiques religieuses, les mêmes mots peuvent s’employer dans la même configuration en gardant leur sens originel (et ne constituent donc plus une locution)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous avions oublié de prendre un parapluie, mais, Dieu soit loué, il a fait beau temps toute la semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureusement, par chance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djø swa lu.e\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djø swa lwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Dieu soit loué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Dieu_soit_loué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Dieu soit loué.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelobt sei Gott"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lord be praised"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "álhamdulilayi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "álihamedulilahi"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "asadìa"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a l’abinirìega"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a l’abiniriega"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eulogètos ho théos",
      "word": "Εὐλογητός ὁ Θεός"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Deus laudetur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "God zij geloofd"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Deus seja louvado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Слава Богу"
    }
  ],
  "word": "Dieu soit loué"
}