"Danaé" meaning in Français

See Danaé in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \da.na.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav
  1. Fille d’Acrisios, roi d’Argos, et d’Eurydice, est la mère de Persée, et l’amante de Jupiter.
    Sense id: fr-Danaé-fr-name-l8pOlbj3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie grecque
  2. Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt, le 9 septembre 1860, à Paris.
    Sense id: fr-Danaé-fr-name-BfOiDqpT Categories (other): Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Danae (Anglais), Danaë (Anglais), Δανάη (Danái) [feminine] (Grec), Даная (Danaja) [feminine] (Russe)

Proper name

IPA: \da.na.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Danaé-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Danaée, Danaë
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Deana"
    },
    {
      "word": "Déana"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Danae, issu du grec ancien Δανάη, Danáē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Cette science de prodigalité, tous ces efforts étaient dépensés pour paraître grand à madame Marneffe, pour être le Jupiter de cette Danaé bourgeoise."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Elle s’offrait sans défense, tout son corps étalé, demi-nue et pâmée sous le ciel enflammé, comme une Danaé ! Je me crus Jupiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille d’Acrisios, roi d’Argos, et d’Eurydice, est la mère de Persée, et l’amante de Jupiter."
      ],
      "id": "fr-Danaé-fr-name-l8pOlbj3",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt, le 9 septembre 1860, à Paris."
      ],
      "id": "fr-Danaé-fr-name-BfOiDqpT",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danaë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Danái",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανάη"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Danaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Даная"
    }
  ],
  "word": "Danaé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Deana"
    },
    {
      "word": "Déana"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Danae, issu du grec ancien Δανάη, Danáē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Danaée"
    },
    {
      "word": "Danaë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les migrants et l’Europe à l’examen d’un idéal lycéen à Montpellier », dans Midi Libre, 9 mai 2016 https://www.midilibre.fr/2016/05/09/les-migrants-et-l-europe-a-l-examen-d-un-ideal-lyceen,1329585.php texte intégral",
          "text": "Une expérience marquante qui aujourd’hui interroge gravement Danaé, lycéenne franco-grecque, sur la direction que prend l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Danaé-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Danaé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Deana"
    },
    {
      "word": "Déana"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Danae, issu du grec ancien Δανάη, Danáē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Cette science de prodigalité, tous ces efforts étaient dépensés pour paraître grand à madame Marneffe, pour être le Jupiter de cette Danaé bourgeoise."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Elle s’offrait sans défense, tout son corps étalé, demi-nue et pâmée sous le ciel enflammé, comme une Danaé ! Je me crus Jupiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille d’Acrisios, roi d’Argos, et d’Eurydice, est la mère de Persée, et l’amante de Jupiter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt, le 9 septembre 1860, à Paris."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danaë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Danái",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανάη"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Danaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Даная"
    }
  ],
  "word": "Danaé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Deana"
    },
    {
      "word": "Déana"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Danae, issu du grec ancien Δανάη, Danáē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Danaée"
    },
    {
      "word": "Danaë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les migrants et l’Europe à l’examen d’un idéal lycéen à Montpellier », dans Midi Libre, 9 mai 2016 https://www.midilibre.fr/2016/05/09/les-migrants-et-l-europe-a-l-examen-d-un-ideal-lyceen,1329585.php texte intégral",
          "text": "Une expérience marquante qui aujourd’hui interroge gravement Danaé, lycéenne franco-grecque, sur la direction que prend l’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Danaé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Danaé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Danaé"
}

Download raw JSONL data for Danaé meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.