See Dalila in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dailla"
},
{
"word": "dallai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu דלילה, dlylh (« faible, indicatrice »), personnage féminin de la Bible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Vous avez commencé l’histoire de Samson, achevez-la... Faites Dalila coupant les cheveux à l’Hercule juif !..."
}
],
"glosses": [
"Personnage biblique qui trahit Samson."
],
"id": "fr-Dalila-fr-name-sGtE8oS9",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.li.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dalila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dailla"
},
{
"word": "dallai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu דלילה, dlylh (« faible, indicatrice »), personnage féminin de la Bible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, Cinématographe",
"text": "Maintenant ce n'est plus mon papa qui peut m'emmener au cinéma …\nMais j'ai rencontré une Dalila, une drôle de môme, une fille comme ça\nElle adore aller le mercredi dans les cinémas."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Dalila-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.li.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delilah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Dalila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dalila"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Dalila"
}
],
"word": "Dalila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dailla"
},
{
"word": "dallai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu דלילה, dlylh (« faible, indicatrice »), personnage féminin de la Bible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible",
"Personnalités mythologiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Vous avez commencé l’histoire de Samson, achevez-la... Faites Dalila coupant les cheveux à l’Hercule juif !..."
}
],
"glosses": [
"Personnage biblique qui trahit Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.li.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dalila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dailla"
},
{
"word": "dallai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu דלילה, dlylh (« faible, indicatrice »), personnage féminin de la Bible."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, Cinématographe",
"text": "Maintenant ce n'est plus mon papa qui peut m'emmener au cinéma …\nMais j'ai rencontré une Dalila, une drôle de môme, une fille comme ça\nElle adore aller le mercredi dans les cinémas."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.li.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dalila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dalila.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delilah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Dalila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dalila"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Dalila"
}
],
"word": "Dalila"
}
Download raw JSONL data for Dalila meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.