"Daghestan" meaning in Français

See Daghestan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \da.ɡɛs.tɑ̃\, d̪a.ɡɛs.t̪ɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav
  1. Région du Caucase septentrional située sur la rive occidentale de la mer Caspienne ; ayant fait partie de différents empires turco-mongols, elle devint une province de l’Empire perse safavide au XVIIᵉ siècle, avant de passer sous la domination de la Russie au cours des siècles suivants.
    Sense id: fr-Daghestan-fr-name-c0DIJVkz Categories (other): Régions d’Asie en français
  2. Oblast du Daghestan.
    Sense id: fr-Daghestan-fr-name-KPAtZf-H Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français Topics: history
  3. République socialiste soviétique autonome du Daghestan.
    Sense id: fr-Daghestan-fr-name-ebNzyNBz Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français Topics: history
  4. République du Daghestan, république de la Fédération de Russie ayant pour capitale Makhatchkala.
    Sense id: fr-Daghestan-fr-name-sbplAmcf Categories (other): Régions de Russie en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (par l’intermédiaire du russe): Daguestan Translations: داغستان (dāghistān) [feminine] (Arabe), داغستان (dâghestân) (Persan), Дагестан (Dagestán) [masculine] (Russe)

Download JSONL data for Daghestan meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté au XVIIᵉ siècle) Du persan داغستان, dâghestân (« pays montagneux »), composé du mot d’origine turcique داغ dâgh (« montagne ») et du suffixe persan ـستان -estân."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "par l’intermédiaire du russe",
      "word": "Daguestan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Dictionnaire géographique, 1694, page 90",
          "text": "DAGESTAN ou DAGHESTAN ; Province d’Aſie, habitée par les Tartares Montagnards, entre la mer Caſpienne, & le mont Caucaſe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du Caucase septentrional située sur la rive occidentale de la mer Caspienne ; ayant fait partie de différents empires turco-mongols, elle devint une province de l’Empire perse safavide au XVIIᵉ siècle, avant de passer sous la domination de la Russie au cours des siècles suivants."
      ],
      "id": "fr-Daghestan-fr-name-c0DIJVkz",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblast du Daghestan."
      ],
      "id": "fr-Daghestan-fr-name-KPAtZf-H",
      "raw_tags": [
        "1860-1921"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "République socialiste soviétique autonome du Daghestan."
      ],
      "id": "fr-Daghestan-fr-name-ebNzyNBz",
      "raw_tags": [
        "1921-1991"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Russie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "République du Daghestan, république de la Fédération de Russie ayant pour capitale Makhatchkala."
      ],
      "id": "fr-Daghestan-fr-name-sbplAmcf",
      "raw_tags": [
        "Depuis 1991",
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ɡɛs.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav",
      "ipa": "d̪a.ɡɛs.t̪ɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dāghistān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "داغستان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dâghestân",
      "word": "داغستان"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dagestán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дагестан"
    }
  ],
  "word": "Daghestan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté au XVIIᵉ siècle) Du persan داغستان, dâghestân (« pays montagneux »), composé du mot d’origine turcique داغ dâgh (« montagne ») et du suffixe persan ـستان -estân."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "par l’intermédiaire du russe",
      "word": "Daguestan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Régions d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Dictionnaire géographique, 1694, page 90",
          "text": "DAGESTAN ou DAGHESTAN ; Province d’Aſie, habitée par les Tartares Montagnards, entre la mer Caſpienne, & le mont Caucaſe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du Caucase septentrional située sur la rive occidentale de la mer Caspienne ; ayant fait partie de différents empires turco-mongols, elle devint une province de l’Empire perse safavide au XVIIᵉ siècle, avant de passer sous la domination de la Russie au cours des siècles suivants."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Oblast du Daghestan."
      ],
      "raw_tags": [
        "1860-1921"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "République socialiste soviétique autonome du Daghestan."
      ],
      "raw_tags": [
        "1921-1991"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Régions de Russie en français"
      ],
      "glosses": [
        "République du Daghestan, république de la Fédération de Russie ayant pour capitale Makhatchkala."
      ],
      "raw_tags": [
        "Depuis 1991",
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ɡɛs.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav",
      "ipa": "d̪a.ɡɛs.t̪ɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Daghestan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dāghistān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "داغستان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dâghestân",
      "word": "داغستان"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dagestán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дагестан"
    }
  ],
  "word": "Daghestan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.