See Déclaration universelle des droits de l’homme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de déclaration, universel, droit et homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeane Kirkpatrick, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies de 1981 à 1985, mettait sur le même plan la Déclaration universelle des droits de l’homme et une lettre au père Noël car elle ne crée pas d’obligations juridiques."
}
],
"glosses": [
"Texte énonçant les droits fondamentaux de l’individu, leur reconnaissance, et leur respect par la loi. Son préambule contient huit considérations reconnaissant la nécessité du respect inaliénable de droits fondamentaux de l'homme par tous les pays, nations et régimes politiques, et se conclut par l’annonce de son approbation et sa proclamation par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948."
],
"id": "fr-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme-fr-name-qbHnH07Q",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁa.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl de dʁwa də l‿ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Déclaration universelle des droits de l’homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Déclaration universelle des droits de l’homme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "UN-Menschenrechtscharta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Universal Declaration of Human Rights"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Hadamaden josiraw dantigɛkan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Declaración Universal de los Derechos Humanos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichiarazione universale dei diritti umani"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tamef Dakteks va Ayikrokeem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Всеобщая декларация прав человека"
}
],
"word": "Déclaration universelle des droits de l’homme"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de déclaration, universel, droit et homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Jeane Kirkpatrick, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies de 1981 à 1985, mettait sur le même plan la Déclaration universelle des droits de l’homme et une lettre au père Noël car elle ne crée pas d’obligations juridiques."
}
],
"glosses": [
"Texte énonçant les droits fondamentaux de l’individu, leur reconnaissance, et leur respect par la loi. Son préambule contient huit considérations reconnaissant la nécessité du respect inaliénable de droits fondamentaux de l'homme par tous les pays, nations et régimes politiques, et se conclut par l’annonce de son approbation et sa proclamation par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kla.ʁa.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl de dʁwa də l‿ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Déclaration universelle des droits de l’homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Déclaration_universelle_des_droits_de_l’homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Déclaration universelle des droits de l’homme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "UN-Menschenrechtscharta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Universal Declaration of Human Rights"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Hadamaden josiraw dantigɛkan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Declaración Universal de los Derechos Humanos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichiarazione universale dei diritti umani"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tamef Dakteks va Ayikrokeem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Всеобщая декларация прав человека"
}
],
"word": "Déclaration universelle des droits de l’homme"
}
Download raw JSONL data for Déclaration universelle des droits de l’homme meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.