"Czernowitz" meaning in Français

See Czernowitz in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de l'Europe centrale, aujourd'hui Tchernivtsi en Ukraine.
    Sense id: fr-Czernowitz-fr-name-8W1K3N6Z Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Tchernivtsi en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Tchernivtsi en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Heymann, Le Crépuscule des lieux: Identités juives de Czermowitz, Stock, 2003",
          "text": "Lorsque Leon Kellner, ami de Herzl, décide de réorganiser, contre la corruption et la démagogie, toute la vie sioniste à Czernowitz, ils donnent de leur temps."
        },
        {
          "ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, n°6, 2010",
          "text": "Dans cette province existait depuis 1875, à Czernowitz, une université de langue allemande. Suite à l’union de la Bucovine avec la Roumanie, l’université allemande de Czernowitz fut elle aussi transformée en université roumaine par le décret royal du 12 septembre 1919 (n° 4091)."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, le Juif errant est arrivé, chapitre XIII (« Voulez-vous aller à Jérusalem ? »), Alvin Michel, 1930, page 145. Lire dans Wikisource : Page:Londres - Le Juif errant est arrivé, 1930.djvu/146 pour la page 145.",
          "text": "Czernowitz est la capitale de la Bukovine. La Bukovine étant devenue roumaine, Czernowitz s’appelle aujourd’hui Cernauti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l'Europe centrale, aujourd'hui Tchernivtsi en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Czernowitz-fr-name-8W1K3N6Z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Czernowitz"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Tchernivtsi en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Heymann, Le Crépuscule des lieux: Identités juives de Czermowitz, Stock, 2003",
          "text": "Lorsque Leon Kellner, ami de Herzl, décide de réorganiser, contre la corruption et la démagogie, toute la vie sioniste à Czernowitz, ils donnent de leur temps."
        },
        {
          "ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, n°6, 2010",
          "text": "Dans cette province existait depuis 1875, à Czernowitz, une université de langue allemande. Suite à l’union de la Bucovine avec la Roumanie, l’université allemande de Czernowitz fut elle aussi transformée en université roumaine par le décret royal du 12 septembre 1919 (n° 4091)."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, le Juif errant est arrivé, chapitre XIII (« Voulez-vous aller à Jérusalem ? »), Alvin Michel, 1930, page 145. Lire dans Wikisource : Page:Londres - Le Juif errant est arrivé, 1930.djvu/146 pour la page 145.",
          "text": "Czernowitz est la capitale de la Bukovine. La Bukovine étant devenue roumaine, Czernowitz s’appelle aujourd’hui Cernauti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l'Europe centrale, aujourd'hui Tchernivtsi en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Czernowitz"
}

Download raw JSONL data for Czernowitz meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.