See Cuny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Cuny meaning in Français (2.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en alémanique alsacien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Cunisset" }, { "word": "Cunin" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Il y a actuellement plusieurs origines possibles :\n:# D’après Jean Tosti, pour les lorrains, notamment des Vosges et de la Meurthe, ce serait une forme régionale du prénom Quirin, d’après une déformation « Quirin > Quini > Cuny ».\n:# Également de Tosti, le nom peut être aussi d’origine corse pour désigner une personne originaire de Cuneo (« Coni »).\n:# Albert Dauzat indique comme origine la francisation de l’allemand König ou de l’alémanique alsacien Koenig (« roi »). Jean-Louis Beaucarnot précise que la dénomination d’une personne en « Roi » vient de la pratique des concours de jeux de tirs annuels où l’on désignait le gagnant de « Roi », titre qu’il remettait en jeu chaque année. La grande répartition de cette pratique semble expliquer la grande proportion des Leroy et de leurs variations locales, comme Cuny.\n:# Ce dernier propose aussi comme étymon le diminutif alémanique suisse Kühni, Kühni de l’adjectif kühn (« hardi »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Cuni" }, { "word": "Cunaud" }, { "word": "Cunault" }, { "word": "Cunot" }, { "word": "Cugnier" }, { "word": "Cunier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de famille" ], "id": "fr-Cuny-fr-name-g-0B0ZdR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.ni\\" } ], "tags": [ "invariable", "surename" ], "word": "Cuny" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Mots en français issus d’un mot en alémanique", "Mots en français issus d’un mot en alémanique alsacien", "Noms de famille en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Cunisset" }, { "word": "Cunin" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Il y a actuellement plusieurs origines possibles :\n:# D’après Jean Tosti, pour les lorrains, notamment des Vosges et de la Meurthe, ce serait une forme régionale du prénom Quirin, d’après une déformation « Quirin > Quini > Cuny ».\n:# Également de Tosti, le nom peut être aussi d’origine corse pour désigner une personne originaire de Cuneo (« Coni »).\n:# Albert Dauzat indique comme origine la francisation de l’allemand König ou de l’alémanique alsacien Koenig (« roi »). Jean-Louis Beaucarnot précise que la dénomination d’une personne en « Roi » vient de la pratique des concours de jeux de tirs annuels où l’on désignait le gagnant de « Roi », titre qu’il remettait en jeu chaque année. La grande répartition de cette pratique semble expliquer la grande proportion des Leroy et de leurs variations locales, comme Cuny.\n:# Ce dernier propose aussi comme étymon le diminutif alémanique suisse Kühni, Kühni de l’adjectif kühn (« hardi »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "related": [ { "word": "Cuni" }, { "word": "Cunaud" }, { "word": "Cunault" }, { "word": "Cunot" }, { "word": "Cugnier" }, { "word": "Cunier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ky.ni\\" } ], "tags": [ "invariable", "surename" ], "word": "Cuny" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.