"Ctésiphon" meaning in Français

See Ctésiphon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kte.zi.fɔ̃\
  1. Ancienne capitale de l’Empire parthe, puis de l’Empire perse sous les Sassanides. Elle était située sur la rive gauche du fleuve Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad en Irak. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Ctésiphon-fr-name-QIYtxC4O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité, Localités d’Iraq en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ctesiphon (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pintoches"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κτησιφῶν, Ktêsiphôn (mot dérivé du nom d’une personne)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Iraq en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 9, 1819, pages 104-105",
          "text": "Vingt-cinq métropolitains ou archevêques composaient leur hiérarchie ; mais plusieurs d’entre eux, à raison de la distance et des dangers du voyage, furent dispensés de l’obligation de se présenter en personne, sous la condition facile à remplir, que tous les six ans ils fourniraient un témoignage de leur foi et de leur obéissance au catholique ou patriarche de Babylone, dénomination vague qu’on a donnée successivement aux résidences royales de Séleucie, de Ctésiphon et de Bagdad."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "À Ctésiphon trônait Artaban, le dernier souverain parthe, et à Rome sévissait Caracalla."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 79",
          "text": "Le nom de Ctésiphon est aujourd’hui effacé. Elle fut pourtant l’une des plus grandes métropoles du monde antique, le berceau du manichéisme, et aussi un haut lieu de la chrétienté orientale. Non loin de l’emplacement où, cinq siècles plus tard, les Arabes viendraient fonder la cité de Baghdad, on peut encore admirer les vestiges du palais où Mani réussit sa conquête la plus spectaculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne capitale de l’Empire parthe, puis de l’Empire perse sous les Sassanides. Elle était située sur la rive gauche du fleuve Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad en Irak."
      ],
      "id": "fr-Ctésiphon-fr-name-QIYtxC4O",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kte.zi.fɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "literally"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ctesiphon"
    }
  ],
  "word": "Ctésiphon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pintoches"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κτησιφῶν, Ktêsiphôn (mot dérivé du nom d’une personne)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Localités d’Iraq en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 9, 1819, pages 104-105",
          "text": "Vingt-cinq métropolitains ou archevêques composaient leur hiérarchie ; mais plusieurs d’entre eux, à raison de la distance et des dangers du voyage, furent dispensés de l’obligation de se présenter en personne, sous la condition facile à remplir, que tous les six ans ils fourniraient un témoignage de leur foi et de leur obéissance au catholique ou patriarche de Babylone, dénomination vague qu’on a donnée successivement aux résidences royales de Séleucie, de Ctésiphon et de Bagdad."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 25",
          "text": "À Ctésiphon trônait Artaban, le dernier souverain parthe, et à Rome sévissait Caracalla."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 79",
          "text": "Le nom de Ctésiphon est aujourd’hui effacé. Elle fut pourtant l’une des plus grandes métropoles du monde antique, le berceau du manichéisme, et aussi un haut lieu de la chrétienté orientale. Non loin de l’emplacement où, cinq siècles plus tard, les Arabes viendraient fonder la cité de Baghdad, on peut encore admirer les vestiges du palais où Mani réussit sa conquête la plus spectaculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne capitale de l’Empire parthe, puis de l’Empire perse sous les Sassanides. Elle était située sur la rive gauche du fleuve Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad en Irak."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kte.zi.fɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "literally"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ctesiphon"
    }
  ],
  "word": "Ctésiphon"
}

Download raw JSONL data for Ctésiphon meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.