"Croix-Rousse" meaning in Français

See Croix-Rousse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kʁwa.ʁus\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Croix-Rousse.wav
  1. Quartier de Lyon formé par une colline dont on distingue en général le plateau et les pentes.
    Sense id: fr-Croix-Rousse-fr-name-RsV8ORWB Categories (other): Exemples en français, Quartiers de Lyon en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fromage fort de la Croix-Rousse Related terms: Chartreux Related terms (au nord de la Croix-Rousse): Caluire-et-Cuire Related terms (au sud de la Croix-Rousse): pentes de la Croix-Rousse Related terms (à l’est de la Croix-Rousse): Gros Caillou Related terms (à l’ouest de la Croix-Rousse): Serin

Download JSONL data for Croix-Rousse meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fromage fort de la Croix-Rousse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de croix et de rousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de la Croix-Rousse",
      "word": "Caluire-et-Cuire"
    },
    {
      "sense": "à l’est de la Croix-Rousse",
      "word": "Gros Caillou"
    },
    {
      "sense": "au sud de la Croix-Rousse",
      "word": "pentes de la Croix-Rousse"
    },
    {
      "word": "Chartreux"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de la Croix-Rousse",
      "word": "Serin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Lyon en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "J’ai visité la Croix-Rousse. Je n’ai jamais vu dans aucune ville de colline si escarpée. Il faut faire des zigzags comme sur le versant d’une montagne ; pour descendre la rue de la Grande-Côte, on est obligé de marcher à petits pas le corps en arrière."
        },
        {
          "ref": "Anne-Caroline Jambaud, Vogue des marrons : le maire du 4ᵉ prend un coup de chaud, dans LibéLyon, 7 octobre 2010",
          "text": "La traditionnelle « vogue des marrons » de la Croix-Rousse a démarré samedi dernier pour sept semaines avec son lot de manèges, pêches aux canards et autres stands de tirs qui réjouissent les badauds, et ses inévitables problèmes de bruit et de stationnement qui irritent les riverains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon formé par une colline dont on distingue en général le plateau et les pentes."
      ],
      "id": "fr-Croix-Rousse-fr-name-RsV8ORWB",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ʁus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Croix-Rousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Croix-Rousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Croix-Rousse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fromage fort de la Croix-Rousse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de croix et de rousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de la Croix-Rousse",
      "word": "Caluire-et-Cuire"
    },
    {
      "sense": "à l’est de la Croix-Rousse",
      "word": "Gros Caillou"
    },
    {
      "sense": "au sud de la Croix-Rousse",
      "word": "pentes de la Croix-Rousse"
    },
    {
      "word": "Chartreux"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de la Croix-Rousse",
      "word": "Serin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Quartiers de Lyon en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "J’ai visité la Croix-Rousse. Je n’ai jamais vu dans aucune ville de colline si escarpée. Il faut faire des zigzags comme sur le versant d’une montagne ; pour descendre la rue de la Grande-Côte, on est obligé de marcher à petits pas le corps en arrière."
        },
        {
          "ref": "Anne-Caroline Jambaud, Vogue des marrons : le maire du 4ᵉ prend un coup de chaud, dans LibéLyon, 7 octobre 2010",
          "text": "La traditionnelle « vogue des marrons » de la Croix-Rousse a démarré samedi dernier pour sept semaines avec son lot de manèges, pêches aux canards et autres stands de tirs qui réjouissent les badauds, et ses inévitables problèmes de bruit et de stationnement qui irritent les riverains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon formé par une colline dont on distingue en général le plateau et les pentes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.ʁus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Croix-Rousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Croix-Rousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Croix-Rousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Croix-Rousse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.