See Cro-Magnon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan cròs (« creux ») ^([1]) (→ voir Cros et Le Cros) et Magnon du latin magnus (« grand ») ^([1]). Littéralement « grande grotte »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La grotte de Cro-Magnon."
}
],
"glosses": [
"Grotte, lieu-dit des Eyzies de Tayac (Dordogne, France) où fut découvert un fossile d'homme préhistorique représentant de l’espèce Homo sapiens, datant du Paléolithique supérieur (entre 40,000 et 10,000 ans avant notre ère)."
],
"id": "fr-Cro-Magnon-fr-name-Xoty9-EU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁo.ma.ɲɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cromañón"
}
],
"word": "Cro-Magnon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cromagnonesque"
},
{
"word": "Proto-Cro-Magnon"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de la locution homme de Cro-Magnon."
],
"forms": [
{
"form": "Cro-Magnons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cro-magnon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "B. Vandermeersch, Le rôle du Levant dans l'évolution de l’humanité au Pléistocène supérieur, 1995",
"text": "Les nombreuses ressemblances entre les Hommes de Skhul-Qafzeh et les Cro-Magnons lui permirent d’envisager une relation phylo-génétique entre les deux populations et il proposa d’appeler les premiers Proto-Cro-Magnons."
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens vivant à la préhistoire, homme de Cro-Magnon."
],
"id": "fr-Cro-Magnon-fr-noun-l1p8Rs2m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne d’Ortoli, Michel Amram, La Neuville : l’école avec Françoise Dolto, 2001",
"text": "« Nous en sommes à la préhistoire… » Fernand martelait ses idées comme un Cro-Magnon de la pédagogie taillant, inlassablement, ses silex : en des phrases polies et nettes, tranchantes."
}
],
"glosses": [
"Homme préhistorique, homme rustre, rude."
],
"id": "fr-Cro-Magnon-fr-noun-jzgYCm7m",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Cro-Magnon-Mensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "hombre de Cromañón"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "кроманьонец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Kromaňonec"
}
],
"word": "Cro-Magnon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan cròs (« creux ») ^([1]) (→ voir Cros et Le Cros) et Magnon du latin magnus (« grand ») ^([1]). Littéralement « grande grotte »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La grotte de Cro-Magnon."
}
],
"glosses": [
"Grotte, lieu-dit des Eyzies de Tayac (Dordogne, France) où fut découvert un fossile d'homme préhistorique représentant de l’espèce Homo sapiens, datant du Paléolithique supérieur (entre 40,000 et 10,000 ans avant notre ère)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁo.ma.ɲɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cromañón"
}
],
"word": "Cro-Magnon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cromagnonesque"
},
{
"word": "Proto-Cro-Magnon"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de la locution homme de Cro-Magnon."
],
"forms": [
{
"form": "Cro-Magnons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cro-magnon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "B. Vandermeersch, Le rôle du Levant dans l'évolution de l’humanité au Pléistocène supérieur, 1995",
"text": "Les nombreuses ressemblances entre les Hommes de Skhul-Qafzeh et les Cro-Magnons lui permirent d’envisager une relation phylo-génétique entre les deux populations et il proposa d’appeler les premiers Proto-Cro-Magnons."
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens vivant à la préhistoire, homme de Cro-Magnon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabienne d’Ortoli, Michel Amram, La Neuville : l’école avec Françoise Dolto, 2001",
"text": "« Nous en sommes à la préhistoire… » Fernand martelait ses idées comme un Cro-Magnon de la pédagogie taillant, inlassablement, ses silex : en des phrases polies et nettes, tranchantes."
}
],
"glosses": [
"Homme préhistorique, homme rustre, rude."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Cro-Magnon-Mensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Cro-Magnon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "hombre de Cromañón"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "кроманьонец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "homme de Cro-Magnon",
"word": "Kromaňonec"
}
],
"word": "Cro-Magnon"
}
Download raw JSONL data for Cro-Magnon meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.