See Crimée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écimer"
},
{
"word": "Emeric"
},
{
"word": "Émeric"
},
{
"word": "Mercie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Variété de tomate",
"word": "noire de Crimée"
},
{
"word": "tatar de Crimée"
},
{
"word": "République de Crimée"
},
{
"word": "République autonome de Crimée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin moderne Crimaea, lui-même d'origine incertaine, peut-être d'une langue turque, tatare Кырым, Qırım, tatar de Crimée Qırım, turc Kırım."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 47",
"text": "Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), une violente tempête, occasionnant en mer Noire un naufrage catastrophique de dizaines de bâtiments, amena le ministre de la Guerre à confier l’étude de la météo à l’astronome Urbain Le Verrier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 52",
"text": "Je lui tends toutes sortes de petits paquets, d’objets, de jouets posés par terre auprès de l’arbre, des noix dorées, de toutes petites pommes rouges de Crimée, et elle les attache aux branches par des faveurs rouges, des fils d’or et d’argent…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », site radio-canada.ca, 18 mars 2021",
"text": "Jeudi, le G7 a une fois de plus dénoncé \"l'occupation\" de la Crimée."
}
],
"glosses": [
"Péninsule dans la mer Noire au sud de l’Ukraine et à l’ouest de la région du Kouban en Russie."
],
"id": "fr-Crimée-fr-name-XB30HJRm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Crimée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Crimée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Crimée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Crimée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chersonèse"
},
{
"raw_tags": [
"vocabulaire nazi"
],
"word": "Gotenland"
},
{
"word": "Tauride"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qrim",
"word": "القرم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ġrim",
"word": "Ղրիմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Krım"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Krym",
"word": "Крым"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Krim",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keurim",
"word": "크림"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Krimeo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Krimm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "qirimi",
"word": "ყირიმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Krimaía",
"word": "Κριμαία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qrym",
"word": "קרים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Krím"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kurimia",
"word": "クリミア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Qırım",
"word": "Қырым"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Crimaea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Krimas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Krymas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Krim",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Crimeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Crimeea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Крым"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "Qırım"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"roman": "Qırım",
"word": "Къырым"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Qırım",
"word": "Кырым"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kırım"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Krym",
"word": "Крим"
}
],
"word": "Crimée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écimer"
},
{
"word": "Emeric"
},
{
"word": "Émeric"
},
{
"word": "Mercie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Péninsules en français",
"Russie en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Ukraine en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Variété de tomate",
"word": "noire de Crimée"
},
{
"word": "tatar de Crimée"
},
{
"word": "République de Crimée"
},
{
"word": "République autonome de Crimée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin moderne Crimaea, lui-même d'origine incertaine, peut-être d'une langue turque, tatare Кырым, Qırım, tatar de Crimée Qırım, turc Kırım."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 47",
"text": "Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), une violente tempête, occasionnant en mer Noire un naufrage catastrophique de dizaines de bâtiments, amena le ministre de la Guerre à confier l’étude de la météo à l’astronome Urbain Le Verrier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 52",
"text": "Je lui tends toutes sortes de petits paquets, d’objets, de jouets posés par terre auprès de l’arbre, des noix dorées, de toutes petites pommes rouges de Crimée, et elle les attache aux branches par des faveurs rouges, des fils d’or et d’argent…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », site radio-canada.ca, 18 mars 2021",
"text": "Jeudi, le G7 a une fois de plus dénoncé \"l'occupation\" de la Crimée."
}
],
"glosses": [
"Péninsule dans la mer Noire au sud de l’Ukraine et à l’ouest de la région du Kouban en Russie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Crimée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Crimée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Crimée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Crimée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Crimée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Crimée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chersonèse"
},
{
"raw_tags": [
"vocabulaire nazi"
],
"word": "Gotenland"
},
{
"word": "Tauride"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qrim",
"word": "القرم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ġrim",
"word": "Ղրիմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Krım"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Krym",
"word": "Крым"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Krim",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keurim",
"word": "크림"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Krimeo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Krimm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "qirimi",
"word": "ყირიმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Krimaía",
"word": "Κριμαία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qrym",
"word": "קרים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Krím"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crimea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kurimia",
"word": "クリミア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Qırım",
"word": "Қырым"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Crimaea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Krimas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Krymas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Krim",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Crimeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Crimeea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Крым"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Крим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Krim"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "Qırım"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"roman": "Qırım",
"word": "Къырым"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Qırım",
"word": "Кырым"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Krym"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kırım"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Krym",
"word": "Крим"
}
],
"word": "Crimée"
}
Download raw JSONL data for Crimée meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.