See Coulommiers in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du latin columbarium (« colombier »). Le nom de la ville a donné celui du coulommiers, fromage de Brie qu’elle produit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-et-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Cet homme avait suborné, disait-on, aux environs de Coulommiers, une fille riche, et forcé les parents à la lui donner."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Les événements confirmèrent mon optimisme ; à la suite d’une crise cardiaque, mon père fut évacué sur l’hôpital de Coulommiers, puis affecté au ministère de la Guerre."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
"text": "J’en avais très envie, vraiment, et il m’emmenait dans sa voiture sur les routes avec leurs barrages et les gendarmes qui posaient des questions, pour te chercher à Crouy-sur-Ourcq, à Coulommiers…"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Coulommiers-fr-name-12sB63pe",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de Seine-et-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Coulommiers-fr-name-5mnRVGK3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lɔ.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coulommiers.wav"
}
],
"word": "Coulommiers"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du latin columbarium (« colombier »). Le nom de la ville a donné celui du coulommiers, fromage de Brie qu’elle produit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Seine-et-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Cet homme avait suborné, disait-on, aux environs de Coulommiers, une fille riche, et forcé les parents à la lui donner."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Les événements confirmèrent mon optimisme ; à la suite d’une crise cardiaque, mon père fut évacué sur l’hôpital de Coulommiers, puis affecté au ministère de la Guerre."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
"text": "J’en avais très envie, vraiment, et il m’emmenait dans sa voiture sur les routes avec leurs barrages et les gendarmes qui posaient des questions, pour te chercher à Crouy-sur-Ourcq, à Coulommiers…"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de Seine-et-Marne en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lɔ.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Coulommiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coulommiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Coulommiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coulommiers.wav"
}
],
"word": "Coulommiers"
}
Download raw JSONL data for Coulommiers meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.