See Couilly-Pont-aux-Dames in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du village de Couilly et de celui de Pont-aux-Dames, une « ci-devant abbaye de religieuses , de l'ordre de Cîteaux. »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-et-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie du rail, notre métier, 1949",
"text": "Poursuivant son chemin dans le fouillis de verdure, la ligne atteint la station de Couilly-Saint-Germain qui dessert les deux localités de Saint-Germain-sur-Morin et de Couilly-Pont-aux-Dames, sœurs jumelles situées de part et d'autre de la rivière."
},
{
"ref": "La fête du mouton: Un sacrifice musulman dans l’espace urbain, sous la direction deAnne-Marie Brisebarre, CNRS éditions, 2013, p.78",
"text": "La veille de l’cAyd 1990, sur la porte du bureau de l'imam au cimetière musulman de Bobigny, une lettre de la société qui venait de racheter l'abattoir de Couilly-Pont-aux-Dames proposait aux musulmans « un choix de 6 000 moutons vivants pour la fête du mouton entre 750 et 1000 francs », […]."
},
{
"ref": "Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015",
"text": "Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n'est jamais loin avec les histrions, il l'installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne..."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Couilly-Pont-aux-Dames-fr-name-12sB63pe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
}
],
"word": "Couilly-Pont-aux-Dames"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du village de Couilly et de celui de Pont-aux-Dames, une « ci-devant abbaye de religieuses , de l'ordre de Cîteaux. »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Seine-et-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie du rail, notre métier, 1949",
"text": "Poursuivant son chemin dans le fouillis de verdure, la ligne atteint la station de Couilly-Saint-Germain qui dessert les deux localités de Saint-Germain-sur-Morin et de Couilly-Pont-aux-Dames, sœurs jumelles situées de part et d'autre de la rivière."
},
{
"ref": "La fête du mouton: Un sacrifice musulman dans l’espace urbain, sous la direction deAnne-Marie Brisebarre, CNRS éditions, 2013, p.78",
"text": "La veille de l’cAyd 1990, sur la porte du bureau de l'imam au cimetière musulman de Bobigny, une lettre de la société qui venait de racheter l'abattoir de Couilly-Pont-aux-Dames proposait aux musulmans « un choix de 6 000 moutons vivants pour la fête du mouton entre 750 et 1000 francs », […]."
},
{
"ref": "Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015",
"text": "Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n'est jamais loin avec les histrions, il l'installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne..."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Couilly-Pont-aux-Dames.wav"
}
],
"word": "Couilly-Pont-aux-Dames"
}
Download raw JSONL data for Couilly-Pont-aux-Dames meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.