"Cotys" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cotys, issu du grec ancien Κότυς, Kótys."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornélius Népos, Iphicrate",
          "text": "(Iphicrate) vécut jusqu’à un âge avancé, en conservant l’affection de ses concitoyens. […] Il laissa d’une Thrace, fille du roi Cotys, un fils nommé Ménesthée. Comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère. Tout le monde s’étonnant de cette réponse : « C’est avec justice, reprit-il, que je parle ainsi : car mon père, autant qu’il a été en lui, m’a fait naître Thrace ; ma mère, au contraire, Athénien. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom porté par plusieurs rois de Thrace du IIIᵉ au Iᵉʳ siècle avant J.-C."
      ],
      "id": "fr-Cotys-fr-name-QHWnNKmz",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cotys"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cotys, issu du grec ancien Κότυς, Kótys."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chompré, (nouvelle édition revue par A.-L. Millin), Dictionnaire portatif de la fable, tome 1, éd. Desray, 1801.",
          "text": "COTYS, déesse des voluptés chez les Corinthiens et les habitans de Chio ; ce qui donna lieu à l'expression proverbiale compagnon de Cotys, pour désigner un homme efféminé et voluptueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse de l’impudicité, d’origine thrace elle fut adoptée par les Grecs au Vᵉ siècle av. J.-C."
      ],
      "id": "fr-Cotys-fr-name-gb66sP2N",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kotys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kotitó",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοτυτώ"
    }
  ],
  "word": "Cotys"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cotys, issu du grec ancien Κότυς, Kótys."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornélius Népos, Iphicrate",
          "text": "(Iphicrate) vécut jusqu’à un âge avancé, en conservant l’affection de ses concitoyens. […] Il laissa d’une Thrace, fille du roi Cotys, un fils nommé Ménesthée. Comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère. Tout le monde s’étonnant de cette réponse : « C’est avec justice, reprit-il, que je parle ainsi : car mon père, autant qu’il a été en lui, m’a fait naître Thrace ; ma mère, au contraire, Athénien. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom porté par plusieurs rois de Thrace du IIIᵉ au Iᵉʳ siècle avant J.-C."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cotys"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cotys, issu du grec ancien Κότυς, Kótys."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chompré, (nouvelle édition revue par A.-L. Millin), Dictionnaire portatif de la fable, tome 1, éd. Desray, 1801.",
          "text": "COTYS, déesse des voluptés chez les Corinthiens et les habitans de Chio ; ce qui donna lieu à l'expression proverbiale compagnon de Cotys, pour désigner un homme efféminé et voluptueux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse de l’impudicité, d’origine thrace elle fut adoptée par les Grecs au Vᵉ siècle av. J.-C."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kotys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kotitó",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κοτυτώ"
    }
  ],
  "word": "Cotys"
}