"Costa" meaning in Français

See Costa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɔs.ta\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Costa-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Commune française du département de la Haute-Corse.
  2. Hameau de Arnad.
    Sense id: fr-Costa-fr-name-KdGlTgEO Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Costa (Italien)

Proper name

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Costa-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Le samedi 16 juillet, Michel Le Goffic, archéologue, lui a fait découvrir, ainsi qu’à Léa De Oliveira Costa, étudiante en histoire, les mystères et anecdotes des lieux."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
          "text": "L’animal doit composer avec les visites de curieux et réaliser des interviews avec son propriétaire, Leonel Costa, âgé de… 38 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Costa-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Costa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Corse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française du département de la Haute-Corse."
      ],
      "id": "fr-Costa-fr-name-jTfo0n8I",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Arnad."
      ],
      "id": "fr-Costa-fr-name-KdGlTgEO",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Costa"
    }
  ],
  "word": "Costa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une forme raccourcie, vaguement hypocoristique de Constantin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Cavelan, Julia Lucas, Les 2500 plus beaux prénoms, éd. Asap",
          "text": "Costa (harmonie en grec). Nom d'une ville corse, Costa est un diminutif du prénom grec Konstantinos. Rare en France, il progresse un peu, peut être grâce au réalisateur Costa Gavras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Costa-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Costa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Le samedi 16 juillet, Michel Le Goffic, archéologue, lui a fait découvrir, ainsi qu’à Léa De Oliveira Costa, étudiante en histoire, les mystères et anecdotes des lieux."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
          "text": "L’animal doit composer avec les visites de curieux et réaliser des interviews avec son propriétaire, Leonel Costa, âgé de… 38 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Costa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Corse en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française du département de la Haute-Corse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Arnad."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Costa"
    }
  ],
  "word": "Costa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ascot"
    },
    {
      "word": "ascot"
    },
    {
      "word": "Casto"
    },
    {
      "word": "coats"
    },
    {
      "word": "cotas"
    },
    {
      "word": "octas"
    },
    {
      "word": "scato"
    },
    {
      "word": "tacos"
    },
    {
      "word": "Tosca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une forme raccourcie, vaguement hypocoristique de Constantin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Cavelan, Julia Lucas, Les 2500 plus beaux prénoms, éd. Asap",
          "text": "Costa (harmonie en grec). Nom d'une ville corse, Costa est un diminutif du prénom grec Konstantinos. Rare en France, il progresse un peu, peut être grâce au réalisateur Costa Gavras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Costa"
}

Download raw JSONL data for Costa meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.