See Cosette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Cosette meaning in Français (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) Variante de Cozette.",
"(Prénom) Surnom d’Euphrasie dans Les Misérables de Victor Hugo : Cosette, lisez Euphrasie. La petite se nommait Euphrasie. Mais d’Euphrasie la mère avait fait Cosette, par ce doux et gracieux instinct des mères et du peuple qui change Josefa en Pepita et Françoise en Sillette. C’est là un genre de dérivés qui dérange et déconcerte toute la science des étymologistes. Nous avons connu une grand’mère qui avait réussi à faire de Théodore, Gnon. — (Victor Hugo, Les Misérables)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Cosette-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Cosette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) Variante de Cozette.",
"(Prénom) Surnom d’Euphrasie dans Les Misérables de Victor Hugo : Cosette, lisez Euphrasie. La petite se nommait Euphrasie. Mais d’Euphrasie la mère avait fait Cosette, par ce doux et gracieux instinct des mères et du peuple qui change Josefa en Pepita et Françoise en Sillette. C’est là un genre de dérivés qui dérange et déconcerte toute la science des étymologistes. Nous avons connu une grand’mère qui avait réussi à faire de Théodore, Gnon. — (Victor Hugo, Les Misérables)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "causette"
},
{
"word": "cousette"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Causette"
},
{
"word": "Cozette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Cosette-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables",
"text": "— Vous ne voyez pas ? dit la Thénardier en montrant du doigt le corps du délit qui gisait aux pieds de Cosette."
}
],
"glosses": [
"Personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo, enfant maltraitée, exploitée par des adultes."
],
"id": "fr-Cosette-fr-name-1zHCNQpl",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Cosette"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) Variante de Cozette.",
"(Prénom) Surnom d’Euphrasie dans Les Misérables de Victor Hugo : Cosette, lisez Euphrasie. La petite se nommait Euphrasie. Mais d’Euphrasie la mère avait fait Cosette, par ce doux et gracieux instinct des mères et du peuple qui change Josefa en Pepita et Françoise en Sillette. C’est là un genre de dérivés qui dérange et déconcerte toute la science des étymologistes. Nous avons connu une grand’mère qui avait réussi à faire de Théodore, Gnon. — (Victor Hugo, Les Misérables)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Cosette"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) Variante de Cozette.",
"(Prénom) Surnom d’Euphrasie dans Les Misérables de Victor Hugo : Cosette, lisez Euphrasie. La petite se nommait Euphrasie. Mais d’Euphrasie la mère avait fait Cosette, par ce doux et gracieux instinct des mères et du peuple qui change Josefa en Pepita et Françoise en Sillette. C’est là un genre de dérivés qui dérange et déconcerte toute la science des étymologistes. Nous avons connu une grand’mère qui avait réussi à faire de Théodore, Gnon. — (Victor Hugo, Les Misérables)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "causette"
},
{
"word": "cousette"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Causette"
},
{
"word": "Cozette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables",
"text": "— Vous ne voyez pas ? dit la Thénardier en montrant du doigt le corps du délit qui gisait aux pieds de Cosette."
}
],
"glosses": [
"Personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo, enfant maltraitée, exploitée par des adultes."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cosette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cosette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Cosette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.