"Corto Maltese" meaning in Français

See Corto Maltese in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɔʁ.to mal.tɛz\
  1. Série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, créé par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt.
    Sense id: fr-Corto_Maltese-fr-name-rjmo8BzV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bande dessinée Topics: comics
  2. Héros de la bande dessinée éponyme.
    Sense id: fr-Corto_Maltese-fr-name--b18ilcc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bande dessinée Topics: comics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cortophile, cortophilie
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "cortophile"
    },
    {
      "word": "cortophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bande dessinée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Claude Moliterni, Les 40 ans de Corto Maltese, site BD Zoom, 8 septembre 2007",
          "text": "La première édition de Corto Maltese en noir et blanc paraît en 1971 chez Publicness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, créé par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt."
      ],
      "id": "fr-Corto_Maltese-fr-name-rjmo8BzV",
      "topics": [
        "comics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bande dessinée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Claude Moliterni, Les 40 ans de Corto Maltese, site BD Zoom, 8 septembre 2007",
          "text": "Il arrive parfois que Corto rencontre des personnages qui ont réellement existé, comme le jeune Staline, le Baron Rouge, Jack London et enfin le personnage fou de Raspoutine. Ce dernier, irréductible adversaire de Corto Maltese que le destin amène à rencontrer au moment le plus inattendu, deviendra, par le hasard des circonstances, son allié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros de la bande dessinée éponyme."
      ],
      "id": "fr-Corto_Maltese-fr-name--b18ilcc",
      "topics": [
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.to mal.tɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Corto Maltese"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "cortophile"
    },
    {
      "word": "cortophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bande dessinée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Claude Moliterni, Les 40 ans de Corto Maltese, site BD Zoom, 8 septembre 2007",
          "text": "La première édition de Corto Maltese en noir et blanc paraît en 1971 chez Publicness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, créé par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt."
      ],
      "topics": [
        "comics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bande dessinée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Claude Moliterni, Les 40 ans de Corto Maltese, site BD Zoom, 8 septembre 2007",
          "text": "Il arrive parfois que Corto rencontre des personnages qui ont réellement existé, comme le jeune Staline, le Baron Rouge, Jack London et enfin le personnage fou de Raspoutine. Ce dernier, irréductible adversaire de Corto Maltese que le destin amène à rencontrer au moment le plus inattendu, deviendra, par le hasard des circonstances, son allié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros de la bande dessinée éponyme."
      ],
      "topics": [
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.to mal.tɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Corto Maltese"
}

Download raw JSONL data for Corto Maltese meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.