"Corne du Diable" meaning in Français

See Corne du Diable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁn dy djɑbl\, \kɔʁn dy djabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Corne du Diable.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Corne du Diable.wav Forms: Cornes du Diable [plural]
  1. Bière rousse québécoise de style India Pale Ale.
    Sense id: fr-Corne_du_Diable-fr-noun-iN~cNqPZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bière québécoise): corne du diable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bières en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cornes du Diable",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Lévesque Gendron, La Route des grands crus de la bière : Québec et Nouvelle-Angleterre, Québec Amerique, 2010, page 24",
          "text": "Faites votre propre laboratoire : prenez une Guinness […] et une Corne du Diable […]"
        },
        {
          "ref": "site forum.hardware.fr, 2013 ;consulter la source",
          "text": "J'ai une Corne du Diable en stock mais faudrait que je me procure leurs stouts"
        },
        {
          "ref": "Kanata, Katalogue 2013 : Kanata grossiste et importateur direct du Québec et du Canada, 2013",
          "text": "La Corne du diable est une interprétation contemporaine des « India Pale Ales » originales anglaises."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lemieux, « Une bière pour le livre », sur le site Le libraire (lelibraire.org), publié le 11 septembre 2013",
          "text": "Une Dominus Vobiscum bien froide pour un roman assurément corsé ou une Corne du Diable pour stimuler la création : on le sait, bière et littérature peuvent faire bon ménage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière rousse québécoise de style India Pale Ale."
      ],
      "id": "fr-Corne_du_Diable-fr-noun-iN~cNqPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁn dy djɑbl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁn dy djabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Corne du Diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Corne du Diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Corne du Diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Corne du Diable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bière québécoise",
      "word": "corne du diable"
    }
  ],
  "word": "Corne du Diable"
}
{
  "categories": [
    "Bières en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cornes du Diable",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Lévesque Gendron, La Route des grands crus de la bière : Québec et Nouvelle-Angleterre, Québec Amerique, 2010, page 24",
          "text": "Faites votre propre laboratoire : prenez une Guinness […] et une Corne du Diable […]"
        },
        {
          "ref": "site forum.hardware.fr, 2013 ;consulter la source",
          "text": "J'ai une Corne du Diable en stock mais faudrait que je me procure leurs stouts"
        },
        {
          "ref": "Kanata, Katalogue 2013 : Kanata grossiste et importateur direct du Québec et du Canada, 2013",
          "text": "La Corne du diable est une interprétation contemporaine des « India Pale Ales » originales anglaises."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lemieux, « Une bière pour le livre », sur le site Le libraire (lelibraire.org), publié le 11 septembre 2013",
          "text": "Une Dominus Vobiscum bien froide pour un roman assurément corsé ou une Corne du Diable pour stimuler la création : on le sait, bière et littérature peuvent faire bon ménage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière rousse québécoise de style India Pale Ale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁn dy djɑbl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁn dy djabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Corne du Diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Corne_du_Diable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Corne du Diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Corne du Diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Corne_du_Diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Corne du Diable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bière québécoise",
      "word": "corne du diable"
    }
  ],
  "word": "Corne du Diable"
}

Download raw JSONL data for Corne du Diable meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.