See Corbières in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Corbières meaning in Français (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cascastel-des-Corbières"
},
{
"word": "Conilhac-Corbières"
},
{
"word": "corbières"
},
{
"word": "Durban-Corbières"
},
{
"word": "Ferrals-les-Corbières"
},
{
"word": "Fraissé-des-Corbières"
},
{
"word": "Lézignan-Corbières"
},
{
"word": "Montbrun-des-Corbières"
},
{
"word": "Montredon-des-Corbières"
},
{
"word": "Portel-des-Corbières"
},
{
"word": "Roquefort-des-Corbières"
},
{
"word": "Rouffiac-des-Corbières"
},
{
"word": "Thézan-des-Corbières"
},
{
"word": "Villeneuve-les-Corbières"
},
{
"word": "Villesèque-des-Corbières"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Corbièras, en catalan Corberes, voir La Corbière, corbière au singulier. (XIᵉ siècle) Rocham Corbiaram pour la commune des Alpes de Haute Provence,",
"Plus avant :\n:# De corb (« corbeau ») avec le sens de « nid de corbeaux » ;\n:# De corb (« courbe ») avec le sens de « roche courbe, ballon ».",
"Ce toponyme est utilisé en pays catalans pour désigner un grand nombre de massifs de basses altitudes (Corbera de Camprodon, Corbera del Llobregat, Puig Corbera, etc.) ainsi que pour nommer des localités (Corbera d’Ebre, Corbera, Rotglà i Corbera, Corberes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Corbières-en-Provence, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Corbières-fr-name-JkjZUz4X",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Aude en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"id": "fr-Corbières-fr-name-Jo5ERthu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est la plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement). — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication n°61, 1937)"
}
],
"glosses": [
"Pays, région naturelle, du département de l’Aude."
],
"id": "fr-Corbières-fr-name-KCne6n~Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Fribourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Fribourg en Suisse."
],
"id": "fr-Corbières-fr-name-1mJqyI3V",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Corbières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Corbières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Corbières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Corbières"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Cascastel-des-Corbières"
},
{
"word": "Conilhac-Corbières"
},
{
"word": "corbières"
},
{
"word": "Durban-Corbières"
},
{
"word": "Ferrals-les-Corbières"
},
{
"word": "Fraissé-des-Corbières"
},
{
"word": "Lézignan-Corbières"
},
{
"word": "Montbrun-des-Corbières"
},
{
"word": "Montredon-des-Corbières"
},
{
"word": "Portel-des-Corbières"
},
{
"word": "Roquefort-des-Corbières"
},
{
"word": "Rouffiac-des-Corbières"
},
{
"word": "Thézan-des-Corbières"
},
{
"word": "Villeneuve-les-Corbières"
},
{
"word": "Villesèque-des-Corbières"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Corbièras, en catalan Corberes, voir La Corbière, corbière au singulier. (XIᵉ siècle) Rocham Corbiaram pour la commune des Alpes de Haute Provence,",
"Plus avant :\n:# De corb (« corbeau ») avec le sens de « nid de corbeaux » ;\n:# De corb (« courbe ») avec le sens de « roche courbe, ballon ».",
"Ce toponyme est utilisé en pays catalans pour désigner un grand nombre de massifs de basses altitudes (Corbera de Camprodon, Corbera del Llobregat, Puig Corbera, etc.) ainsi que pour nommer des localités (Corbera d’Ebre, Corbera, Rotglà i Corbera, Corberes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Corbières-en-Provence, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Aude en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les Corbières sont parmi les régions françaises une de celles où la dépopulation est la plus avancée. Le petit village de Bugarach en est un exemple (900 habitants à la fin du XIXᵉ siècle, 350 actuellement). — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication n°61, 1937)"
}
],
"glosses": [
"Pays, région naturelle, du département de l’Aude."
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Fribourg en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Fribourg en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Corbières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Corbières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Corbières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Corbières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Corbières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Corbières"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.