See Coréen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée avec le suffixe -en. Ce premier est issu de la dynastie Goryeo (918-1392)."
],
"forms": [
{
"form": "Coréens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Coréenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nord-Coréen"
},
{
"word": "Sud-Coréen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, Arles : chez P. Picquier, 1998",
"text": "Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l’apéritif (du soju ou de la bière) chez l’un, puis on va dîner dans l’un de ces restaurants où l’on est accroupi devant une table basse ; […]."
}
],
"glosses": [
"Originaire ou habitant dans la péninsule Coréenne (que ce soit du Nord ou du Sud depuis 1953)."
],
"id": "fr-Coréen-fr-noun-ngM7Nan0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁe.æ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Coréen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koreaner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kūriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُورِيٌّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "koreyalı"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "koreec",
"word": "кореец"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hánrén",
"word": "韓人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháoxiānrén",
"word": "朝鮮人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanguk saram",
"word": "한국 사람"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hangugin",
"word": "한국인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joseonin",
"word": "조선인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "urinara saram",
"word": "우리나라 사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreaner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koreo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koreino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "korealane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korealainen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Koreátis",
"word": "Κορεάτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "orang Korea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kankokujin",
"word": "韓国人"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chōsenjin",
"word": "朝鮮人"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "кәріс"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korejietis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korejiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korėjietis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korėjietė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "koreaner"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "koreanar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koreańczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreean"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korejec",
"word": "кореец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korejanka",
"word": "кореянка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kórejčan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kórejčanka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korejec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korejka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korean"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korejec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korejka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кореєць"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Hàn"
}
],
"word": "Coréen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée avec le suffixe -en. Ce premier est issu de la dynastie Goryeo (918-1392)."
],
"forms": [
{
"form": "Coréens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Coréenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nord-Coréen"
},
{
"word": "Sud-Coréen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Piel, Corée, tempête au pays du Matin-Calme, Arles : chez P. Picquier, 1998",
"text": "Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l’apéritif (du soju ou de la bière) chez l’un, puis on va dîner dans l’un de ces restaurants où l’on est accroupi devant une table basse ; […]."
}
],
"glosses": [
"Originaire ou habitant dans la péninsule Coréenne (que ce soit du Nord ou du Sud depuis 1953)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "kɔ.ʁe.æ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Coréen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koreaner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kūriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُورِيٌّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "koreyalı"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "koreec",
"word": "кореец"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hánrén",
"word": "韓人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháoxiānrén",
"word": "朝鮮人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanguk saram",
"word": "한국 사람"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hangugin",
"word": "한국인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joseonin",
"word": "조선인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "urinara saram",
"word": "우리나라 사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreaner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koreo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koreino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "korealane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korealainen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Koreátis",
"word": "Κορεάτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "orang Korea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kankokujin",
"word": "韓国人"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chōsenjin",
"word": "朝鮮人"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "кәріс"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korejietis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korejiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korėjietis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korėjietė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "koreaner"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "koreanar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koreańczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreean"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korejec",
"word": "кореец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korejanka",
"word": "кореянка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kórejčan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kórejčanka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korejec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korejka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korean"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korejec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korejka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кореєць"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Hàn"
}
],
"word": "Coréen"
}
Download raw JSONL data for Coréen meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.