See Constantin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "inconstant" }, { "word": "tocsinnant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinus → voir Constantine. (c. 1140) Costantin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 17", "text": "Chaque participant est reparti avec un lot remis par Lucette Constantin, maman de Jean-Marc Constantin, créateur du club en 2013." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Constantin-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--Constantin.ogg", "ipa": "kɔ̃ɬ͡s.tɑ̃.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--Constantin.ogg/Fr-Paris--Constantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Constantin.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Constantin" } { "anagrams": [ { "word": "inconstant" }, { "word": "tocsinnant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en monégasque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinus → voir Constantine. (c. 1140) Costantin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 66", "text": "Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "id": "fr-Constantin-fr-name-qg7gT5tW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 81", "text": "Or, en 324, Constantin, premier empereur romain à se déclarer chrétien, s'empara de la moitié orientale de l'Empire, lui qui régnait déjà sur la moitié occidentalle." } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs empereurs romains et byzantins, le plus connu était Constantin Iᵉʳ (272-337 ap. J.-C.)." ], "id": "fr-Constantin-fr-name-kQwyRIWr", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Constantin.ogg", "ipa": "kɔ̃ɬ͡s.tɑ̃.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--Constantin.ogg/Fr-Paris--Constantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Constantin.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Constantine" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Константин" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Constantí" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Constantino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Konsta" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Konstantinos", "word": "Κωνσταντίνος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Szilárd" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Costantino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Constantinus" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Konstantīns" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Konstantinas" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Cunstanti̍n" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Constantijn" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Konstantyn" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Constantino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Costin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Константин" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Константин" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Konštantín" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Konstantin" } ], "word": "Constantin" }
{ "anagrams": [ { "word": "inconstant" }, { "word": "tocsinnant" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinus → voir Constantine. (c. 1140) Costantin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 17", "text": "Chaque participant est reparti avec un lot remis par Lucette Constantin, maman de Jean-Marc Constantin, créateur du club en 2013." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--Constantin.ogg", "ipa": "kɔ̃ɬ͡s.tɑ̃.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--Constantin.ogg/Fr-Paris--Constantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Constantin.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Constantin" } { "anagrams": [ { "word": "inconstant" }, { "word": "tocsinnant" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Prénoms masculins en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en monégasque", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinus → voir Constantine. (c. 1140) Costantin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 66", "text": "Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 81", "text": "Or, en 324, Constantin, premier empereur romain à se déclarer chrétien, s'empara de la moitié orientale de l'Empire, lui qui régnait déjà sur la moitié occidentalle." } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs empereurs romains et byzantins, le plus connu était Constantin Iᵉʳ (272-337 ap. J.-C.)." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Constantin.ogg", "ipa": "kɔ̃ɬ͡s.tɑ̃.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-Paris--Constantin.ogg/Fr-Paris--Constantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Constantin.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Constantin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Constantin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Constantin.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Constantine" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Константин" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Constantí" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Constantino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Konsta" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Konstantinos", "word": "Κωνσταντίνος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Szilárd" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Costantino" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Constantinus" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Konstantīns" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Konstantinas" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Cunstanti̍n" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Constantijn" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Konstantyn" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Constantino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Costin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Константин" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Константин" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Konštantín" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Konstantin" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Konstantin" } ], "word": "Constantin" }
Download raw JSONL data for Constantin meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.