See Congolais de Kinshasa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Congo-Kinshasa en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Congolais et de Kinshasa." ], "forms": [ { "form": "Congolaise de Kinshasa", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Congolais" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] À distinguer de Kinois, habitant ou originaire de la ville de Kinshasa.", "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Congolais de Brazzaville" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Afrique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 42 ] ], "ref": "Expulsion de 689 Congolais de Kinshasa de Brazzaville, Afrique en ligne, 2009", "text": "Au total près de 689 Congolais de Kinshasa ont été expulsés récemment de Brazzaville, a annoncé, jeudi, au cours d’un point de presse, le maire de Brazzaville, Hugues Ngouelondele, expliquant que 274 d’entre eux, se sentant menacés, ont préféré se présenter volontairement aux frontières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Delphin Bateko,Un Congolais au 18ème semi-marathon international de Birmingham, allAfrica.com, 2009", "text": "Un Congolais de Kinshasa a pris dernièrement part au 18ème semi-marathon international de Birmingham, deuxième ville de Grande-Bretagne." } ], "glosses": [ "Habitant, citoyen ou originaire du Congo-Kinshasa, la République Démocratique du Congo." ], "id": "fr-Congolais_de_Kinshasa-fr-noun-Jd2Er1qH", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ɡɔ.lɛ də kin.ʃa.sa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Congolais de Kinshasa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Congolais de Kinshasa.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "Congolo-Kinois" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "Kino-Congolais" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ika Zaira Congoa patectik" } ], "word": "Congolais de Kinshasa" }
{ "categories": [ "Congo-Kinshasa en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en kotava", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Congolais et de Kinshasa." ], "forms": [ { "form": "Congolaise de Kinshasa", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Congolais" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] À distinguer de Kinois, habitant ou originaire de la ville de Kinshasa.", "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Congolais de Brazzaville" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Afrique en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 42 ] ], "ref": "Expulsion de 689 Congolais de Kinshasa de Brazzaville, Afrique en ligne, 2009", "text": "Au total près de 689 Congolais de Kinshasa ont été expulsés récemment de Brazzaville, a annoncé, jeudi, au cours d’un point de presse, le maire de Brazzaville, Hugues Ngouelondele, expliquant que 274 d’entre eux, se sentant menacés, ont préféré se présenter volontairement aux frontières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Delphin Bateko,Un Congolais au 18ème semi-marathon international de Birmingham, allAfrica.com, 2009", "text": "Un Congolais de Kinshasa a pris dernièrement part au 18ème semi-marathon international de Birmingham, deuxième ville de Grande-Bretagne." } ], "glosses": [ "Habitant, citoyen ou originaire du Congo-Kinshasa, la République Démocratique du Congo." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ɡɔ.lɛ də kin.ʃa.sa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Congolais de Kinshasa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Congolais_de_Kinshasa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Congolais de Kinshasa.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "Congolo-Kinois" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "Kino-Congolais" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ika Zaira Congoa patectik" } ], "word": "Congolais de Kinshasa" }
Download raw JSONL data for Congolais de Kinshasa meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.