"Condé-lès-Vouziers" meaning in Français

See Condé-lès-Vouziers in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav
  1. Village situé dans la commune de Vouziers, en France.
    Sense id: fr-Condé-lès-Vouziers-fr-name-~KMcU9IF Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Condé, lès et Vouziers."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin des lois de l'Empire français, 11ᵉ série, décembre 1852 et 1ᵉʳ semestre 1853, p.658",
          "text": "Le Sénat ne s'oppose pas à la promulgation de la loi qui règle les limites des communes de Condé-lès-Vouziers et de Vouziers (Ardennes)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Mouze, « Excursion du 8 juillet 1951 de Quatre-Champs à Quilly, §. 1 », dans Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, n° 71 de juillet 1951, Mézières : Imprimerie Savreux, p. 36",
          "text": "La Fournelle, ruisseau de quatorze kilomètres, aux eaux vives et limpides, au cours rapide, vient de la forêt de Belleville. […]. Dans son étroite vallée, elle arrose Noirval, Quatre-Champs, Ballay, Landèves, Toupet et se jette dans l'Aisne en face de Condé-lès-Vouziers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25",
          "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003",
          "text": "Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18. Jean est ainsi né le 10 juin 1921 à Condé-lès-Vouziers (Ardennes) dans une auberge où sa maman était serveuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village situé dans la commune de Vouziers, en France."
      ],
      "id": "fr-Condé-lès-Vouziers-fr-name-~KMcU9IF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav"
    }
  ],
  "word": "Condé-lès-Vouziers"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Condé, lès et Vouziers."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin des lois de l'Empire français, 11ᵉ série, décembre 1852 et 1ᵉʳ semestre 1853, p.658",
          "text": "Le Sénat ne s'oppose pas à la promulgation de la loi qui règle les limites des communes de Condé-lès-Vouziers et de Vouziers (Ardennes)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Mouze, « Excursion du 8 juillet 1951 de Quatre-Champs à Quilly, §. 1 », dans Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, n° 71 de juillet 1951, Mézières : Imprimerie Savreux, p. 36",
          "text": "La Fournelle, ruisseau de quatorze kilomètres, aux eaux vives et limpides, au cours rapide, vient de la forêt de Belleville. […]. Dans son étroite vallée, elle arrose Noirval, Quatre-Champs, Ballay, Landèves, Toupet et se jette dans l'Aisne en face de Condé-lès-Vouziers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25",
          "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003",
          "text": "Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18. Jean est ainsi né le 10 juin 1921 à Condé-lès-Vouziers (Ardennes) dans une auberge où sa maman était serveuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village situé dans la commune de Vouziers, en France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Condé-lès-Vouziers.wav"
    }
  ],
  "word": "Condé-lès-Vouziers"
}

Download raw JSONL data for Condé-lès-Vouziers meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.