See Concha in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cachon" }, { "word": "concha" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Prénom d'origine espagnole." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 64", "text": "Ainsi passèrent mes premières vacances avec Concha. Et, de ce nom qui signifiait à la fois crique, écaille, coquillage — mais aussi la plage elle-même —, j’entrevoyais la beauté ronde et rugueuse, crissante comme le sable qu’on fait jouer entre les doigts mouillés, la beauté ciselée par on ne sait quelle obstination, isolée pour qu’elle puisse avoir ce charme des objets ramassés par hasard." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 65", "text": "Ainsi, le nom de Concha, où l’accent placé sur la première moitié sonnait comme un appel de cor ou de colère, en se grossissant du « tcha » final, s’apaisait, se refermait sur une satisfaction inattendue. Et ce mot, chargé de ses prononciations différentes, gisait en moi comme une vieille imagination que l’on enrichit à tout moment de ses trouvailles." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Concha-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔn.tʃa\\" } ], "tags": [ "feminine", "first-name" ], "word": "Concha" }
{ "anagrams": [ { "word": "Cachon" }, { "word": "concha" } ], "categories": [ "Prénoms féminins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Prénom d'origine espagnole." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 64", "text": "Ainsi passèrent mes premières vacances avec Concha. Et, de ce nom qui signifiait à la fois crique, écaille, coquillage — mais aussi la plage elle-même —, j’entrevoyais la beauté ronde et rugueuse, crissante comme le sable qu’on fait jouer entre les doigts mouillés, la beauté ciselée par on ne sait quelle obstination, isolée pour qu’elle puisse avoir ce charme des objets ramassés par hasard." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 65", "text": "Ainsi, le nom de Concha, où l’accent placé sur la première moitié sonnait comme un appel de cor ou de colère, en se grossissant du « tcha » final, s’apaisait, se refermait sur une satisfaction inattendue. Et ce mot, chargé de ses prononciations différentes, gisait en moi comme une vieille imagination que l’on enrichit à tout moment de ses trouvailles." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔn.tʃa\\" } ], "tags": [ "feminine", "first-name" ], "word": "Concha" }
Download raw JSONL data for Concha meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.