See Commune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir commune."
],
"forms": [
{
"form": "Communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "communard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos page III",
"text": "Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre ; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921",
"text": "De plus, avant le XXᵉ siècle, on n’avait eu qu’un exemple, et relativement sommaire, avec l’insurrection de la Commune de Paris, en 1871, de ce dont était capable une population urbaine moderne en temps de conflit armé."
},
{
"ref": "Georges Fleury, De Gaulle : De l'enfance à l'appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42",
"text": "Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l'exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement révolutionnaire français. —"
],
"id": "fr-Commune-fr-name-gWa7XJKa",
"note": "Il y eut deux Communes à Paris ; l'une durant la révolution française (du 10 août 1792 au 9 brumaire an II), l'autre après la défaite de Sedan en 1871",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.myn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Commune de Paris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paryse Kommune"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pariser Kommune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paris Commune"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(P’arizi komowna)",
"word": "Փարիզի կոմունա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuña de París"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Paris kommunası"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Parisko Komuna"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(Paryžskaja kamuna)",
"word": "Парыжская камуна"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Pariska komuna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kumun Pariz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(Parižka komuna)",
"word": "Парижка комуна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pariserkommunen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Pariisi kommuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pariisin kommuuni"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Comann Pharis"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Común Pháras"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Comiwn Paris"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Parisiní Kommoúna)",
"word": "Παρισινή Κομμούνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Párizsi Kommün"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Komune Paris"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Parísarkommúnan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comune di Parigi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(pari・komyūn)",
"word": "パリ・コミューン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Komune Paris"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(Parïj kommwnası)",
"word": "Париж коммунасы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Parīzes Komūna"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(Pariska komuna)",
"word": "Париска комуна"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quemuna de Paris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Commune van Parijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pariskommunen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Parij kommunasi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Komuna Paryska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de Paris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna din Paris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(Parižskaja kommuna)",
"word": "Парижская коммуна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Parížska komúna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pariskommunen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pařížská komuna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Paris Komünü"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(Paryz’ka komuna)",
"word": "Паризька комуна"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Công xã Paris"
}
],
"word": "Commune"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir commune."
],
"forms": [
{
"form": "Communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "communard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos page III",
"text": "Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre ; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921",
"text": "De plus, avant le XXᵉ siècle, on n’avait eu qu’un exemple, et relativement sommaire, avec l’insurrection de la Commune de Paris, en 1871, de ce dont était capable une population urbaine moderne en temps de conflit armé."
},
{
"ref": "Georges Fleury, De Gaulle : De l'enfance à l'appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42",
"text": "Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l'exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement révolutionnaire français. —"
],
"note": "Il y eut deux Communes à Paris ; l'une durant la révolution française (du 10 août 1792 au 9 brumaire an II), l'autre après la défaite de Sedan en 1871",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.myn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Commune de Paris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paryse Kommune"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pariser Kommune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Paris Commune"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(P’arizi komowna)",
"word": "Փարիզի կոմունա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuña de París"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Paris kommunası"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Parisko Komuna"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(Paryžskaja kamuna)",
"word": "Парыжская камуна"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Pariska komuna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kumun Pariz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(Parižka komuna)",
"word": "Парижка комуна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pariserkommunen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Pariisi kommuun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pariisin kommuuni"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Comann Pharis"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Común Pháras"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Comiwn Paris"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Parisiní Kommoúna)",
"word": "Παρισινή Κομμούνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Párizsi Kommün"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Komune Paris"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Parísarkommúnan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comune di Parigi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(pari・komyūn)",
"word": "パリ・コミューン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Komune Paris"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(Parïj kommwnası)",
"word": "Париж коммунасы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Parīzes Komūna"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(Pariska komuna)",
"word": "Париска комуна"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quemuna de Paris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Commune van Parijs"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pariskommunen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de París"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Parij kommunasi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Komuna Paryska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna de Paris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comuna din Paris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(Parižskaja kommuna)",
"word": "Парижская коммуна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Parížska komúna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Pariška komuna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pariskommunen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pařížská komuna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Paris Komünü"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(Paryz’ka komuna)",
"word": "Паризька комуна"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Công xã Paris"
}
],
"word": "Commune"
}
Download raw JSONL data for Commune meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.