See Colorado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bête du Colorado"
},
{
"word": "épinette du Colorado"
},
{
"word": "sapin du Colorado"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Colorado."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradienne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "coloradien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradoain"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradoaine"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective",
"rare"
],
"word": "coloradoain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable »."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal CO), bordé par le Wyoming au nord, le Nebraska au nord-est, le Kansas à l’est, l’Oklahoma au sud-est, le Nouveau-Mexique au sud, et l’Utah à l’ouest, et dont la capitale est Denver."
],
"id": "fr-Colorado-fr-name-8EimL9Vr",
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 320",
"text": "Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride."
}
],
"glosses": [
"Fleuve situé en Amérique du Nord, qui traverse les montagnes Rocheuses, et est célèbre pour son canyon."
],
"id": "fr-Colorado-fr-name-aAJDGSEg",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁa.do\\"
},
{
"audio": "Fr-Colorado.oga",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁa.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Colorado.oga/Fr-Colorado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Colorado.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Колорадо"
}
],
"word": "Colorado"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bête du Colorado"
},
{
"word": "épinette du Colorado"
},
{
"word": "sapin du Colorado"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Colorado."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradienne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "coloradien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradoain"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Coloradoaine"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective",
"rare"
],
"word": "coloradoain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable »."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal CO), bordé par le Wyoming au nord, le Nebraska au nord-est, le Kansas à l’est, l’Oklahoma au sud-est, le Nouveau-Mexique au sud, et l’Utah à l’ouest, et dont la capitale est Denver."
],
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau des États-Unis en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 320",
"text": "Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride."
}
],
"glosses": [
"Fleuve situé en Amérique du Nord, qui traverse les montagnes Rocheuses, et est célèbre pour son canyon."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁa.do\\"
},
{
"audio": "Fr-Colorado.oga",
"ipa": "kɔ.lɔ.ʁa.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Colorado.oga/Fr-Colorado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Colorado.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Colorado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Колорадо"
}
],
"word": "Colorado"
}
Download raw JSONL data for Colorado meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.