See Colombine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Colombien"
},
{
"word": "colombien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Colombines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Colombin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Colombe, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-XwnHCv5D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Montgellafrey, commune française située dans le département de la Savoie."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-Kv04jYu5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-ChaW~NL7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département des Landes."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-k-Z7wurd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-AVqCCD9P",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-cGDn~Olt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe-sur-Gand, commune française située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-Colombine-fr-noun-9ZetpCAD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Colombine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colombien"
},
{
"word": "colombien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Colombines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SandraL. Beckett, De grands romanciers écrivent pour les enfants, Paris, presses de l’université de Montréal, 1997, page 155",
"text": "Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell’arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot et d’Arlequin)."
}
],
"glosses": [
"Personnage de la commedia dell’arte."
],
"id": "fr-Colombine-fr-name-4xiMDsN2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’Agriculture, Sciences, Commerce et Arts du département de la Haute-Sâone, typographie de A. Suchaux, Vesoul, 1895, page 134",
"text": "La ville est protégée au nord et à l’est par le double fossé de la Colombine et du Drugeon, deux faibles rivières dont le confluent se forme entre Navenne et Frotey, plus haut que le grand pont qui relie les territoires de Pont et de Vesoul ; entre les deux bras du Drugeon est une petite île oblongue flanquée d’un moulin dont nous venons de parler ; en aval et en amont, sur les deux rives du Drugeon, une vaste prairie dont les villages de Vaivre, Noidans, Navenne, Quincey, Frotey, Coulevon, rangés en hémicycle, forment la lisière, sans perdre de vue ni Vesoul ni la Motte."
}
],
"glosses": [
"Rivière qui coule dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté et baigne Vesoul."
],
"id": "fr-Colombine-fr-name-RDMnV5sa",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kolombina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kolombína"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolombína"
}
],
"word": "Colombine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colombien"
},
{
"word": "colombien"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Colombines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Colombin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Colombe, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Montgellafrey, commune française située dans le département de la Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Doubs."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département des Landes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département du Rhône."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département de la Seine-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Sainte-Colombe-sur-Gand, commune française située dans le département de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Colombine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colombien"
},
{
"word": "colombien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Colombines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "SandraL. Beckett, De grands romanciers écrivent pour les enfants, Paris, presses de l’université de Montréal, 1997, page 155",
"text": "Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell’arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot et d’Arlequin)."
}
],
"glosses": [
"Personnage de la commedia dell’arte."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’Agriculture, Sciences, Commerce et Arts du département de la Haute-Sâone, typographie de A. Suchaux, Vesoul, 1895, page 134",
"text": "La ville est protégée au nord et à l’est par le double fossé de la Colombine et du Drugeon, deux faibles rivières dont le confluent se forme entre Navenne et Frotey, plus haut que le grand pont qui relie les territoires de Pont et de Vesoul ; entre les deux bras du Drugeon est une petite île oblongue flanquée d’un moulin dont nous venons de parler ; en aval et en amont, sur les deux rives du Drugeon, une vaste prairie dont les villages de Vaivre, Noidans, Navenne, Quincey, Frotey, Coulevon, rangés en hémicycle, forment la lisière, sans perdre de vue ni Vesoul ni la Motte."
}
],
"glosses": [
"Rivière qui coule dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté et baigne Vesoul."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-Colombine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colombine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colombine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kolombina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kolombína"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolombína"
}
],
"word": "Colombine"
}
Download raw JSONL data for Colombine meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.