"Colomban" meaning in Français

See Colomban in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɔ.lɔ̃.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Colomban-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Saint-Colomban

Proper name

IPA: \kɔ.lɔ̃.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav
  1. Moine d’origine irlandaise, fondateur aux VIᵉ-VIIᵉ siècles de nombreux monastères dont celui de Luxeuil.
    Sense id: fr-Colomban-fr-name-Km~AH7k7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Colman (Anglais), Colombano (Italien), Kolumba [masculine] (Polonais), Kolumban [masculine] (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Colomban"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Colomban-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Colomban"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "En revanche, il ne fallait rien demander à saint Colomban, que certains invoquent pour donner une lueur d’intelligence aux esprits un peu lents, car la tante comptait essentiellement sur l’excellence de ses méthodes pour combler les lacunes. C’était son côté Siècle des Lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moine d’origine irlandaise, fondateur aux VIᵉ-VIIᵉ siècles de nombreux monastères dont celui de Luxeuil."
      ],
      "id": "fr-Colomban-fr-name-Km~AH7k7",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Colman"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Colombano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kolumba"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kolumban"
    }
  ],
  "word": "Colomban"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Colomban"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Colomban"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "En revanche, il ne fallait rien demander à saint Colomban, que certains invoquent pour donner une lueur d’intelligence aux esprits un peu lents, car la tante comptait essentiellement sur l’excellence de ses méthodes pour combler les lacunes. C’était son côté Siècle des Lumières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moine d’origine irlandaise, fondateur aux VIᵉ-VIIᵉ siècles de nombreux monastères dont celui de Luxeuil."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Colomban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colomban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colomban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Colman"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Colombano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kolumba"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kolumban"
    }
  ],
  "word": "Colomban"
}

Download raw JSONL data for Colomban meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.