See Colas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calos"
},
{
"word": "socla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) De l’occitan Colàs → voir colàs, augmentatif de còl, còl ; ou du diminutif hypocoristique Colas du nom Nicolas.",
"(Prénom) Du nom Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "En trophée Sauffier, la paire Patrice Colas et Bastian Warin décroche elle aussi une très belle 5ᵉ place après un sans-faute lors des poules."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 7",
"text": "Sortir de cet accord serait « déjà un premier pas », estime Sylvie Colas, secrétaire nationale de la Conférence paysanne et éleveuse de volailles dans le Gers qui plaide pour une sortie des accords de libre-échange."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Colas-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑs\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.las\\"
},
{
"ipa": "ko.ˈlas",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "ko.ˈla",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "kɔ.lɑʊ̯s",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "ko.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Colas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calos"
},
{
"word": "socla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grandcolas"
},
{
"word": "Groscolas"
},
{
"word": "la vache à Colas"
},
{
"word": "Petitcolas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) De l’occitan Colàs → voir colàs, augmentatif de còl, còl ; ou du diminutif hypocoristique Colas du nom Nicolas.",
"(Prénom) Du nom Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Colas-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.la\\"
},
{
"ipa": "ko.ˈlas",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "ko.ˈla",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "kɔ.lɑʊ̯s",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "ko.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nick"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kolïa",
"word": "Коля"
}
],
"word": "Colas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calos"
},
{
"word": "socla"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille occitans en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) De l’occitan Colàs → voir colàs, augmentatif de còl, còl ; ou du diminutif hypocoristique Colas du nom Nicolas.",
"(Prénom) Du nom Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "En trophée Sauffier, la paire Patrice Colas et Bastian Warin décroche elle aussi une très belle 5ᵉ place après un sans-faute lors des poules."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 7",
"text": "Sortir de cet accord serait « déjà un premier pas », estime Sylvie Colas, secrétaire nationale de la Conférence paysanne et éleveuse de volailles dans le Gers qui plaide pour une sortie des accords de libre-échange."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑs\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.las\\"
},
{
"ipa": "ko.ˈlas",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "ko.ˈla",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "kɔ.lɑʊ̯s",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "ko.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Colas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calos"
},
{
"word": "socla"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille occitans en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Grandcolas"
},
{
"word": "Groscolas"
},
{
"word": "la vache à Colas"
},
{
"word": "Petitcolas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille) De l’occitan Colàs → voir colàs, augmentatif de còl, còl ; ou du diminutif hypocoristique Colas du nom Nicolas.",
"(Prénom) Du nom Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɑ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.la\\"
},
{
"ipa": "ko.ˈlas",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "ko.ˈla",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"ipa": "kɔ.lɑʊ̯s",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "ko.lɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colas.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nick"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kolïa",
"word": "Коля"
}
],
"word": "Colas"
}
Download raw JSONL data for Colas meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.