"Coatascorn" meaning in Français

See Coatascorn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kwa.ta.skɔʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Marxav-Coatascorn.wav
  1. Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
    Sense id: fr-Coatascorn-fr-name-KlRtLTQN Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Côtes-d’Armor en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Koadaskorn [feminine] (Breton)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Bretagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En breton Koadaskorn, composé de koad et de askorn."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Côtes-d’Armor en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux de la chambre des députés, session 1847, tome 9 (1er au 14 juin 1847), séance du 5 juin 1847, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1847, p. 79",
          "text": "Le territoire du hameau de Kerhadic, indiqué par une teinte jaune au plan annexé à la présente loi, est distrait de la commune de Coatascorn, canton de la Roche-Derrien, arrondissement de Lannion, département des Côtes-du-Nord, et réuni à celle de Brélidy, canton de Pontrieux, arrondissement de Guingamp, même département.\n En conséquence, la limite entre les communes de Brélidy et de Coatascorn est fixée par la rivière dite le Jaudy, conformément au tracé du dit plan."
        },
        {
          "ref": "François-Marie Luzel, « Hénora Lestrézec, part. 2 : La folle », dans la Revue de Bretagne et de Vendée, éditée par Arthur La Broderie & Émile Grimaud, 8ᵉ année, 2ᵉ série, tome 5, Nantes, 1864, p. 183",
          "text": "Aux pardons de Runan, de Plouëc, de Brélidy, de Coatascorn, de Trézelan, de Prat, partout où ils allaient, ils étaient les plus beaux, et faisaient crever de dépit les envieux et les jaloux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
      ],
      "id": "fr-Coatascorn-fr-name-KlRtLTQN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.ta.skɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marxav-Coatascorn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Côtes-d'Armor)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marxav-Coatascorn.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koadaskorn"
    }
  ],
  "word": "Coatascorn"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Localités de Bretagne en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En breton Koadaskorn, composé de koad et de askorn."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Côtes-d’Armor en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Procès-verbaux de la chambre des députés, session 1847, tome 9 (1er au 14 juin 1847), séance du 5 juin 1847, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1847, p. 79",
          "text": "Le territoire du hameau de Kerhadic, indiqué par une teinte jaune au plan annexé à la présente loi, est distrait de la commune de Coatascorn, canton de la Roche-Derrien, arrondissement de Lannion, département des Côtes-du-Nord, et réuni à celle de Brélidy, canton de Pontrieux, arrondissement de Guingamp, même département.\n En conséquence, la limite entre les communes de Brélidy et de Coatascorn est fixée par la rivière dite le Jaudy, conformément au tracé du dit plan."
        },
        {
          "ref": "François-Marie Luzel, « Hénora Lestrézec, part. 2 : La folle », dans la Revue de Bretagne et de Vendée, éditée par Arthur La Broderie & Émile Grimaud, 8ᵉ année, 2ᵉ série, tome 5, Nantes, 1864, p. 183",
          "text": "Aux pardons de Runan, de Plouëc, de Brélidy, de Coatascorn, de Trézelan, de Prat, partout où ils allaient, ils étaient les plus beaux, et faisaient crever de dépit les envieux et les jaloux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.ta.skɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marxav-Coatascorn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Coatascorn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Côtes-d'Armor)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marxav-Coatascorn.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koadaskorn"
    }
  ],
  "word": "Coatascorn"
}

Download raw JSONL data for Coatascorn meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.