"Clochemerle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochemerlesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) De cloche et merle, nom d’oiseau qui rappelle Perpète-lès-Oies ou Trifouilly-les-Oies, le mot est l’invention de l’écrivain Gabriel Chevallier. Publié en 1934, le roman homonyme décrit de façon savoureuse la vie de cette bourgade imaginaire du Beaujolais et de ses habitants, les Clochemerlins."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tout le monde se tire dans les pattes, c’est Clochemerle, ici !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village ou petite communauté déchirée par des querelles burlesques sans intérêt ou conséquences pour le reste du monde."
      ],
      "id": "fr-Clochemerle-fr-name-pCJof67O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Site www.challenges.fr",
          "text": "Le Clochemerle de Neuilly a fini de « pourrir » la campagne déjà difficile de l’UMP, décomplexant les dissidents un peu partout en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation intriquée où des notables s’empoignent."
      ],
      "id": "fr-Clochemerle-fr-name-myj2PaCh",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃ.mɛʁl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zvonokosy"
    }
  ],
  "word": "Clochemerle"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clochemerlesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) De cloche et merle, nom d’oiseau qui rappelle Perpète-lès-Oies ou Trifouilly-les-Oies, le mot est l’invention de l’écrivain Gabriel Chevallier. Publié en 1934, le roman homonyme décrit de façon savoureuse la vie de cette bourgade imaginaire du Beaujolais et de ses habitants, les Clochemerlins."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tout le monde se tire dans les pattes, c’est Clochemerle, ici !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village ou petite communauté déchirée par des querelles burlesques sans intérêt ou conséquences pour le reste du monde."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Site www.challenges.fr",
          "text": "Le Clochemerle de Neuilly a fini de « pourrir » la campagne déjà difficile de l’UMP, décomplexant les dissidents un peu partout en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation intriquée où des notables s’empoignent."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔʃ.mɛʁl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Zvonokosy"
    }
  ],
  "word": "Clochemerle"
}