"Clitumne" meaning in Français

See Clitumne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Clitumne.wav
  1. Rivière qui traverse l’Ombrie, dans la province de Pérouse, et se jette dans le Topino, affluent du Tibre.
    Sense id: fr-Clitumne-fr-name-l0jm5xps Categories (other): Cours d’eau d’Italie en français, Exemples en français Topics: geography
  2. Dieu-fleuve de ce cours d’eau.
    Sense id: fr-Clitumne-fr-name-7EKOH2Uh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Clitomne Translations: Clitunno (Allemand), Clitunno (Anglais), Clitunno (Italien)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dieux-fleuves en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Clitumnus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Clitomne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 134",
          "text": "Que dirait-il aujourd’hui, devant des sites où les pylônes ont trop souvent remplacé les arbres, et où les eaux du Clitumne, chères aux grands taureaux blancs de Virgile, coulent en contrebas d’une route fracassante ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivière qui traverse l’Ombrie, dans la province de Pérouse, et se jette dans le Topino, affluent du Tibre."
      ],
      "id": "fr-Clitumne-fr-name-l0jm5xps",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Les Géorgiques",
          "text": "De blancs taureaux, tes plus grasses victimes, ô Clitumne, vont se baigner souvent dans ton fleuve sacré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-Clitumne-fr-name-7EKOH2Uh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Clitumne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Clitumne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Clitunno"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Clitunno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Clitunno"
    }
  ],
  "word": "Clitumne"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dieux-fleuves en français",
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Clitumnus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Clitomne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Italie en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 134",
          "text": "Que dirait-il aujourd’hui, devant des sites où les pylônes ont trop souvent remplacé les arbres, et où les eaux du Clitumne, chères aux grands taureaux blancs de Virgile, coulent en contrebas d’une route fracassante ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivière qui traverse l’Ombrie, dans la province de Pérouse, et se jette dans le Topino, affluent du Tibre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Les Géorgiques",
          "text": "De blancs taureaux, tes plus grasses victimes, ô Clitumne, vont se baigner souvent dans ton fleuve sacré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Clitumne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Clitumne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Clitumne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Clitunno"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Clitunno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Clitunno"
    }
  ],
  "word": "Clitumne"
}

Download raw JSONL data for Clitumne meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.