See Claude in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cédula"
},
{
"word": "décula"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Claudius, du nom de famille de la gens Claudia, probablement de claudus (« boiteux ») pour en avoir comporté ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14",
"text": "Le meilleur tricolore, Fabien Claude, a pris la 9ᵉ place, tandis que Quentin Fillon Maillet (photo), le champion du monde en titre, s’est classé 15ᵉ."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "Chez les hommes, Émilien Claude a accédé à son premier top 10 en carrière, mais le reste de l’équipe a déçu, à l’image de Quentin Fillon Maillet (42ᵉ."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Claude-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Claude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédula"
},
{
"word": "décula"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "claude"
},
{
"word": "Claude-Emmanuelle"
},
{
"word": "Claude-François"
},
{
"word": "Claudel"
},
{
"word": "Claudette"
},
{
"word": "Clodette"
},
{
"word": "Claudine"
},
{
"word": "Clodine"
},
{
"word": "Jean-Claude"
},
{
"word": "Marie-Claude"
},
{
"word": "reine-claude"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Claudius, du nom de famille de la gens Claudia, probablement de claudus (« boiteux ») pour en avoir comporté ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Vallières, chanson Claude, album Trente arpents, 1999",
"text": "Claude il le voit bien\n Demain\n Il va retomber\n Dans le quotidien\n À se lever de bonne heure\n À arriver à l'heure\n À pas s'en faire\n On veut son bien."
},
{
"ref": "Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, page 222",
"text": "Cette série de fêtes et de dates du début du mois de février s’intègre pleinement dans l’ensemble héortologique qu’étudia magistralement Claude Gaignebet dans son petit livre sur le Carnaval."
},
{
"ref": "Gérard Laveau, Petites vacances avec la mort, 1996",
"text": "Claude adore l’argent, les affaires, elle se voit déjà à la tête d’un trust de l’emballage et de la cosméto."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
],
"id": "fr-Claude-fr-name-nJavkSK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom",
"word": "Glaoda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Klaŭdio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Prénom",
"word": "Dôdou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Klav́dhios",
"sense": "Prénom",
"word": "Κλαύδιος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Kolos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom",
"word": "Diaude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaudiusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cláudio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Claudiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Prénom",
"word": "Clôde"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Prénom",
"word": "Glôde"
}
],
"word": "Claude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédula"
},
{
"word": "décula"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Claudius, du nom de famille de la gens Claudia, probablement de claudus (« boiteux ») pour en avoir comporté ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14",
"text": "Le meilleur tricolore, Fabien Claude, a pris la 9ᵉ place, tandis que Quentin Fillon Maillet (photo), le champion du monde en titre, s’est classé 15ᵉ."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "Chez les hommes, Émilien Claude a accédé à son premier top 10 en carrière, mais le reste de l’équipe a déçu, à l’image de Quentin Fillon Maillet (42ᵉ."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Claude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédula"
},
{
"word": "décula"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "claude"
},
{
"word": "Claude-Emmanuelle"
},
{
"word": "Claude-François"
},
{
"word": "Claudel"
},
{
"word": "Claudette"
},
{
"word": "Clodette"
},
{
"word": "Claudine"
},
{
"word": "Clodine"
},
{
"word": "Jean-Claude"
},
{
"word": "Marie-Claude"
},
{
"word": "reine-claude"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Claudius, du nom de famille de la gens Claudia, probablement de claudus (« boiteux ») pour en avoir comporté ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Vallières, chanson Claude, album Trente arpents, 1999",
"text": "Claude il le voit bien\n Demain\n Il va retomber\n Dans le quotidien\n À se lever de bonne heure\n À arriver à l'heure\n À pas s'en faire\n On veut son bien."
},
{
"ref": "Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, page 222",
"text": "Cette série de fêtes et de dates du début du mois de février s’intègre pleinement dans l’ensemble héortologique qu’étudia magistralement Claude Gaignebet dans son petit livre sur le Carnaval."
},
{
"ref": "Gérard Laveau, Petites vacances avec la mort, 1996",
"text": "Claude adore l’argent, les affaires, elle se voit déjà à la tête d’un trust de l’emballage et de la cosméto."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom",
"word": "Glaoda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Klaŭdio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Prénom",
"word": "Dôdou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Klav́dhios",
"sense": "Prénom",
"word": "Κλαύδιος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Kolos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom",
"word": "Diaude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaudiusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cláudio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Claudiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Claudius"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Prénom",
"word": "Clôde"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Prénom",
"word": "Glôde"
}
],
"word": "Claude"
}
Download raw JSONL data for Claude meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.