"Clara" meaning in Français

See Clara in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kla.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav
  1. Ancien nom officiel d’une commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales, dont le nom officiel est maintenant Clara-Villerach.
    Sense id: fr-Clara-fr-name-IJr9z1Nk Categories (other): Localités du département des Pyrénées-Orientales en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \kla.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav
  1. Prénom féminin, variante de Claire.
    Sense id: fr-Clara-fr-name-VKzJ0cFu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Clora (Gallo)

Download JSONL data for Clara meaning in Français (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Clara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Pyrénées-Orientales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom officiel d’une commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales, dont le nom officiel est maintenant Clara-Villerach."
      ],
      "id": "fr-Clara-fr-name-IJr9z1Nk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav"
    }
  ],
  "word": "Clara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Clara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Medina, Direct du cœur, 2018",
          "text": "Les yeux de Nelly, Ludivine et Clara, si c’était des mitraillettes, mieux que mort, je serais réduit en miettes, passoirisé de la tête aux pieds."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, chanson Clara, album Marieke, 1961",
          "text": "Je t’aimais tant, Clara\n Je t’aimais tant\n Je t’aimais tant, Clara\n Je t’aimais tant."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "Clara, Lucas, Lana, Louane, Joris, Nolan, Ewen s’accordent pour dire leur plaisir d’avoir participé aux sorties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, variante de Claire."
      ],
      "id": "fr-Clara-fr-name-VKzJ0cFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Clora"
    }
  ],
  "word": "Clara"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Clara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Pyrénées-Orientales en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom officiel d’une commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales, dont le nom officiel est maintenant Clara-Villerach."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav"
    }
  ],
  "word": "Clara"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Prénoms féminins en allemand",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Clara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Medina, Direct du cœur, 2018",
          "text": "Les yeux de Nelly, Ludivine et Clara, si c’était des mitraillettes, mieux que mort, je serais réduit en miettes, passoirisé de la tête aux pieds."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, chanson Clara, album Marieke, 1961",
          "text": "Je t’aimais tant, Clara\n Je t’aimais tant\n Je t’aimais tant, Clara\n Je t’aimais tant."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "Clara, Lucas, Lana, Louane, Joris, Nolan, Ewen s’accordent pour dire leur plaisir d’avoir participé aux sorties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, variante de Claire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Clara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Clara.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Clora"
    }
  ],
  "word": "Clara"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.