"Clairvaux" meaning in Français

See Clairvaux in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \klɛʁ.vo\
  1. Ancien nom de Clairvaux-d’Aveyron.
    Sense id: fr-Clairvaux-fr-name-X21aov3F Topics: geography
  2. Ancienne abbaye, qui est devenue, depuis 1804, une prison centrale située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté.
    Sense id: fr-Clairvaux-fr-name-K2t27S7m Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Claravall [feminine] (Catalan), Clairvaux (Croate), Claraval [feminine] (Espagnol), Chiaravalle [feminine] (Italien), Claravallis [feminine] (Latin)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clair et de Vaux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Clervaux"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de Clairvaux-d’Aveyron."
      ],
      "id": "fr-Clairvaux-fr-name-X21aov3F",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il les connaissait toutes, et Sainte-Pélagie, et le Mont-Saint-Michel, et Belle-Île-en-Mer, et Clairvaux, et les cachots transitoires, et les pontons empoisonnés, riant encore à certains souvenirs, disant le refuge qu’il avait partout trouvé dans sa libre conscience."
        },
        {
          "ref": "Fernand Rude, Les insurgés d'avril 1834 à Clervaux et à Doullens, dans Répression et prison politiques en France et en Europe au XIXe siècle, Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXᵉ siècle & Créaphis, 1990",
          "text": "Depuis leur arrivée à Clairvaux, ils ont donc été soumis à une « séquestration absolue » ». Le directeur Salaville abusait de son pouvoir et repoussait toute réclamation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne abbaye, qui est devenue, depuis 1804, une prison centrale située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté."
      ],
      "id": "fr-Clairvaux-fr-name-K2t27S7m",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ.vo\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claravall"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Clairvaux"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claraval"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiaravalle"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claravallis"
    }
  ],
  "word": "Clairvaux"
}
{
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clair et de Vaux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Clervaux"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de Clairvaux-d’Aveyron."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il les connaissait toutes, et Sainte-Pélagie, et le Mont-Saint-Michel, et Belle-Île-en-Mer, et Clairvaux, et les cachots transitoires, et les pontons empoisonnés, riant encore à certains souvenirs, disant le refuge qu’il avait partout trouvé dans sa libre conscience."
        },
        {
          "ref": "Fernand Rude, Les insurgés d'avril 1834 à Clervaux et à Doullens, dans Répression et prison politiques en France et en Europe au XIXe siècle, Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXᵉ siècle & Créaphis, 1990",
          "text": "Depuis leur arrivée à Clairvaux, ils ont donc été soumis à une « séquestration absolue » ». Le directeur Salaville abusait de son pouvoir et repoussait toute réclamation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne abbaye, qui est devenue, depuis 1804, une prison centrale située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ.vo\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claravall"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Clairvaux"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claraval"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chiaravalle"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Claravallis"
    }
  ],
  "word": "Clairvaux"
}

Download raw JSONL data for Clairvaux meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.