"Clairefontaine" meaning in Français

See Clairefontaine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \klɛʁ.fɔ̃.tɛn\
  1. Ancien nom de la commune française Clairefontaine-en-Yvelines, connue pour son centre national de football.
    Sense id: fr-Clairefontaine-fr-name-Bk4eITaS Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Ancien nom de la commune d’El Aouinet dans la wilaya de Tébessa en Algérie.
    Sense id: fr-Clairefontaine-fr-name-M09JoaDl
  3. Hameau de la commune belge d’Arlon.
    Sense id: fr-Clairefontaine-fr-name-ez17Sfr~ Categories (other): Localités de Belgique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Hameau belge): Bardenburg (Allemand), Badebuerg (Luxembourgeois), Badeburg (Luxembourgeois), Baardebuerg (Luxembourgeois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fontaineclaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clair et de fontaine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50",
          "text": "L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Noiriel, Stéphane Beaud, Race et sciences sociales, 2021",
          "text": "La DTN joue un rôle majeur dans la formation des jeunes (Pôles espoirs) et des entraîneurs de haut niveau (stages à Clairefontaine) et dans la définition du style de jeu (et de joueurs) à promouvoir."
        },
        {
          "ref": "Daniel Riolo, Antoine Bréard, Max Latruberce, Eric Camacho, Pierrick Taisne, Autopsie du sport français, 2018",
          "text": "Pour obtenir le brevet d’entraîneur formateur de football (BEFF) et le brevet d’entraîneur professionnel de football (BEPF), il faut passer par une formation dispensée par les membres de la DTN à Clairefontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Clairefontaine-en-Yvelines, connue pour son centre national de football."
      ],
      "id": "fr-Clairefontaine-fr-name-Bk4eITaS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune d’El Aouinet dans la wilaya de Tébessa en Algérie."
      ],
      "id": "fr-Clairefontaine-fr-name-M09JoaDl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune belge d’Arlon."
      ],
      "id": "fr-Clairefontaine-fr-name-ez17Sfr~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ.fɔ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Bardenburg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Badebuerg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Badeburg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Baardebuerg"
    }
  ],
  "word": "Clairefontaine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fontaineclaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de clair et de fontaine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50",
          "text": "L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Noiriel, Stéphane Beaud, Race et sciences sociales, 2021",
          "text": "La DTN joue un rôle majeur dans la formation des jeunes (Pôles espoirs) et des entraîneurs de haut niveau (stages à Clairefontaine) et dans la définition du style de jeu (et de joueurs) à promouvoir."
        },
        {
          "ref": "Daniel Riolo, Antoine Bréard, Max Latruberce, Eric Camacho, Pierrick Taisne, Autopsie du sport français, 2018",
          "text": "Pour obtenir le brevet d’entraîneur formateur de football (BEFF) et le brevet d’entraîneur professionnel de football (BEPF), il faut passer par une formation dispensée par les membres de la DTN à Clairefontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Clairefontaine-en-Yvelines, connue pour son centre national de football."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune d’El Aouinet dans la wilaya de Tébessa en Algérie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de la commune belge d’Arlon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ.fɔ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Bardenburg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Badebuerg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Badeburg"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Hameau belge",
      "word": "Baardebuerg"
    }
  ],
  "word": "Clairefontaine"
}

Download raw JSONL data for Clairefontaine meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.